剺揭話

汉语

正体/繁体 (剺揭話)		剺揭	話
简体 (剺揭话)		剺揭	话
异体		褫揭話／褫揭话 戾恝話／戾恝话 戾揭話／戾揭话 (lih-khiat-ōe)

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：lì-khiat-ōe / lih-khiat-ōe / lì-khiat-ōa

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门)
    • 白话字：lì-khiat-ōe
    • 台罗：lì-khiat-uē
    • 普实台文：lie'qiat'oe
    • 国际音标 (厦门)：/li²¹⁻⁵³ kʰiɛt̚³²⁻⁴ ue²²/
  • (泉漳话：泉州、台湾话（常用）、厦门)
    • 白话字：lih-khiat-ōe
    • 台罗：lih-khiat-uē
    • 普实台文：lihqiat'oe
    • 国际音标 (厦门)：/li(ʔ)³²⁻⁵³ kʰiɛt̚³²⁻⁴ ue²²/
    • 国际音标 (泉州)：/li(ʔ)⁵ kʰiɛt̚⁵⁻²⁴ ue⁴¹/
    • 国际音标 (高雄)：/li(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰiɛt̚³²⁻⁴ ue³³/
    • 国际音标 (台北)：/li(ʔ)³²⁻⁵³ kʰiɛt̚³²⁻⁴ ue³³/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：lì-khiat-ōa
    • 台罗：lì-khiat-uā
    • 普实台文：lie'qiat'oa
    • 国际音标 (漳州)：/li²¹⁻⁵³ kʰiɛt̚³²⁻⁵ ua²²/

注解：

• Xiamen:
  • lih-khiat-ōe - “俏皮话”;
  • lì-khiat-ōe - “俏皮话；歇后语”.

名词

剺揭話

1. (泉漳话) 俏皮话
2. (厦门话，泉州话和漳州话) 歇后语

近义词

• (俏皮话)： (泉漳话) 激骨話／激骨话

歇後語的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		歇後語、俏皮話
北京-东北官话	北京	歇後語兒
	台湾	歇後語
	新加坡	歇後語
粤语	广州	歇後語、背語
	香港	歇後語
客家语	苗栗（北四县腔）	師傅話、功夫話、太監話
	新竹县（竹东，海陆腔）	師傅話、功夫話、太監話
闽南语	厦门	剺揭話
	泉州	剺揭話
	漳州	剺揭話
	台北	孽譎仔話 GT
	台南	孽譎話
	潮州	歇後語
	揭阳	歇後語
	新加坡（潮汕）	歇後語
注解	GT - 通用台湾话 (无地区差异)