只要

汉语

正体/繁体 (只要)		只	要
简体 #(只要)		只	要
异体		嘦 dialectal

读音

• 官话

  (拼音)：zhǐyào

  (注音)：ㄓˇ ㄧㄠˋ

• 粤语 (粤拼)：zi² jiu³
• 客家语 (四县，白话字)：chṳ́-yeu
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chí-iàu

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：zhǐyào
    • 注音：ㄓˇ ㄧㄠˋ
    • 通用拼音：jhǐhyào
    • 威妥玛拼音：chih³-yao⁴
    • 耶鲁官话拼音：jř-yàu
    • 国语罗马字：jyyyaw
    • 西里尔字母转写：чжияо (čžijao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 只要 紙鷂／纸鹞

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zi² jiu³
    • 耶鲁粤拼：jí yiu
    • 广州话拼音：dzi² jiu³
    • 广东拼音：ji² yiu³
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡siː³⁵ jiːu̯³³/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：chṳ́-yeu
    • 客家语拼音：zii^ˋ ieu
    • 客家话拼音：zi³ yeu⁴
    • 国际音标：/t͡sɨ³¹ i̯eu̯⁵⁵/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：chṳ́-yeu
    • 客家语拼音：zii^ˋ (r)ieu
    • 客家话拼音：zi³ yeu⁴
    • 国际音标：/t͡sɨ³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：chí-iàu
    • 台罗：tsí-iàu
    • 普实台文：cyiaux
    • 国际音标 (厦门)：/t͡si⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ iau⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡si⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
    • 国际音标 (台北)：/t͡si⁵³⁻⁴⁴ iau¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ iau²¹/

释义

1. 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

翻译

翻译

• 俄语：надо (нужно, необходимо) лишь... [.чтобы...]; только и нужно, чтобы...; только бы...; лишь бы...; если бы только...; стоит только... [.чтобы...]; достаточно... [.чтобы...]; [как] только, едва лишь