吹雪

日语

词中汉字
吹	雪
常用汉字	二年级
不规则

其他表记
乱吹

词源

动词吹雪く (fubuku, “（风）猛吹，猛刮；下暴雪”)的連用形。

汉字拼写为熟字训，借自汉语 吹雪。

发音

• (东京) ふ​ぶき [fúꜜbùkì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [ɸɯ̟ᵝbɯ̟ᵝkʲi]

名词

吹雪(ふぶき) • (fubuki) 

1. 暴雪，暴风雪

   私(わたし)たちは山(やま)で厳(きび)しい吹雪(ふぶき)に見舞(みま)われた。

   Watashitachi wa yama de kibishii fubuki ni mimawareta.

   我们在山上遇到了猛烈的暴风雪。

   近义词：ブリザード (burizādo)、暴風雪 (bōfūsetsu)、雪嵐 (yukiarashi)、雪吹雪 (yuki fubuki)

2. （如暴风雪中飞舞的雪花一样）飞舞的扁平物体

   花(はな)吹雪(ふぶき)

   hanafubuki

   飞舞的樱花

专有名词

吹雪(ふぶき) • (Fubuki) 

1. 日俄战争中服役的一艘春雨型驱逐舰

   下位词：春雨 (Harusame)

2. 在第二次世界大战中大日本帝国舰队的驱逐舰类型（见 吹雪型驱逐舰在维基百科上的资料。维基百科 ）
3. 第二次世界大战中大日本帝国海军的一艘吹雪型驱逐舰（见 吹雪号驱逐舰／吹雪号驱逐舰_(吹雪型)在维基百科上的资料。维基百科 ）
4. 女性名

朝鲜语

1. 취설〈吹雪〉的汉字表记。