外背

汉语

正体/繁体 (外背)		外	背
简体 #(外背)		外	背

发音

• 客家语 (四县，白话字)：ngo-poi / ngoi-poi / no-poi / mo-poi / lo-poi

---

• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：ngo-poi / ngoi-poi / no-poi / mo-poi
    • 客家语拼音：ngo boi / ngoi boi / no boi / mo boi
    • 客家话拼音：ngo⁴ boi⁴ / ngoi⁴ boi⁴ / no⁴ boi⁴ / mo⁴ boi⁴
    • 国际音标：/ŋo⁵⁵ poi̯⁵⁵/, /ŋoi̯⁵⁵ poi̯⁵⁵/, /no⁵⁵ poi̯⁵⁵/, /mo⁵⁵ poi̯⁵⁵/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：no-poi / lo-poi
    • 客家语拼音：no boi / lo boi
    • 客家话拼音：no⁴ boi⁴ / lo⁴ boi⁴
    • 国际音标：/no⁵⁵ poi̯⁵⁵/, /lo⁵⁵ poi̯⁵⁵/

名词

外背

1. (客家语) 外面

近义词

外面的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		外面、外邊
北京-东北官话	北京	外頭、外邊兒
	台湾	外面、外頭
	哈尔滨	外邊兒拉、外面兒、外面
	马来西亚	外面
	新加坡	外面
冀鲁官话	济南	外頭、外面、外面兒、外邊兒
胶辽官话	烟台（牟平）	外邊兒
中原官话	洛阳	外頭、外邊兒、外面兒、外先
	万荣	外前
	西安	外頭
	西宁	外頭、外面、外前
	徐州	外邊兒、外邊、外頭、外面
兰银官话	银川	外頭
	兰州	外頭、外前
	乌鲁木齐	外頭、外面
西南官话	成都	外頭、外前、外先
	武汉	外頭、外邊
	贵阳	外頭、外面、外邊
	柳州	外頭、外面
	美斯乐（澜沧）	外面
	湄赛（腾冲）	外頭
江淮官话	南京	外頭
	扬州	外頭
	合肥	外頭
粤语	广州	外便、出便、開便、外低、外底、外出、外間、開低、開底、開底便
	香港	出便、出面、外便、外面、開便
	香港（锦田围头话）	出便
	澳门	出便
	广州（番禺）	出便、外便
	广州（从化）	外便
	广州（增城）	外底、外便
	佛山	出便、外便
	佛山（南海沙头）	外出
	佛山（顺德）	出便
	佛山（三水）	出便、外便
	佛山（高明明城）	外便
	中山（石岐）	外便
	珠海（香洲前山）	出便
	珠海（斗门上横水上话）	出便
	珠海（斗门）	出便、出底
	江门（白沙）	出便
	江门（新会）	出便
	台山	出便、外底
	恩平（牛江）	二底
	鹤山（雅瑶）	外底
	东莞	麻口、出底、外便、出便、出頭
	深圳（宝安沙井）	出便
	阳江	外低
	吉隆坡（广府）	出便
	新加坡（广府）	出便
赣语	南昌	外頭
	黎川	外家、外頭
	萍乡	口前、外前
客家语	梅县	外背
	东莞（清溪）	外邊
	深圳（沙头角）	外面
	中山（南朗合水）	出背
	广州（从化吕田）	外背
	于都	外底
	苗栗（北四县腔）	外背
	屏东（内埔，南四县腔）	外背
	新竹县（竹东，海陆腔）	外背
	台中（东势，大埔腔）	外背
	新竹县（芎林，饶平腔）	外背
	云林（仑背，诏安腔）	外頭
徽语	绩溪	外頭
晋语	太原	外頭、外面
	忻州	外頭
闽北语	建瓯	外前、外邊
闽东语	福州	外首、外首勢
闽南语	厦门	外面、外爿、外口、口面
	厦门（同安）	外面、外口
	泉州	外面、外口、口面
	晋江	外口、口面
	石狮	外口
	漳州	外面、外口、口面、口仔
	诏安	外爿、外口、厝外、口爿
	台北	外口
	新北（三峡）	外面
	高雄	口面、外口
	宜兰	口面、外口
	彰化（鹿港）	外口
	台中	外口、外面、口面
	台南	口面、外口
	新竹	外口、外面
	金门	外口
	澎湖（马公）	外面
	槟城（泉漳）	外面、外口
	新加坡（泉漳）	外口
	马尼拉（泉漳）	外口、外面、口爿
	潮州	外爿、口爿
	汕头	外面、外爿、外口、口爿
	汕头（潮阳）	外爿
	揭阳	外爿、口爿
	海丰	外口、內口
	新加坡（潮汕）	口爿
	文昌	外
	海口	外面、外
	新加坡（海南）	外
中山闽语	中山（沙溪隆都）	外頭
南部平话	南宁（亭子）	外頭
吴语	上海	外面、外頭、外底頭、外首 旧
	上海（崇明）	外面、外頭
	苏州	外頭、外面、外勢
	丹阳	外頭
	杭州	外頭
	宁波	外頭、外向 罕
	温州	外面、外轉
	金华	外面、外面手、外頭
湘语	长沙	外頭
	娄底	外前、外頭
	双峰	外前、外頭