夜盲

汉语

正体/繁体 (夜盲)		夜	盲
简体 #(夜盲)		夜	盲

读音

• 官话

  (拼音)：yèmáng

  (注音)：ㄧㄝˋ ㄇㄤˊ

• 粤语 (粤拼)：je⁶ maang⁴
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：iā-bông / iā-bâng

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yèmáng
    • 注音：ㄧㄝˋ ㄇㄤˊ
    • 通用拼音：yèmáng
    • 威妥玛拼音：yeh⁴-mang²
    • 耶鲁官话拼音：yè-máng
    • 国语罗马字：yehmang
    • 西里尔字母转写：еман (jeman)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/jɛ⁵¹ mɑŋ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：je⁶ maang⁴
    • 耶鲁粤拼：yeh màahng
    • 广州话拼音：je⁶ maang⁴
    • 广东拼音：yé⁶ mang⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɛː²² maːŋ²¹/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：iā-bông
    • 台罗：iā-bông
    • 普实台文：iaxboong
    • 国际音标 (厦门)：/ia²²⁻²¹ bɔŋ²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/ia²²⁻²¹ bɔŋ¹³/
    • 国际音标 (泉州)：/ia⁴¹⁻²² bɔŋ²⁴/
  • (泉漳话：厦门)
    • 白话字：iā-bâng
    • 台罗：iā-bâng
    • 普实台文：iaxbaang
    • 国际音标 (厦门)：/ia²²⁻²¹ baŋ²⁴/

释义

1. 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

同义词

• 雞瞀眼／鸡瞀眼

夜盲（“在黑暗中或光线较弱的地方看不清东西的症状”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		夜盲、夜盲症
北京-东北官话	哈尔滨	雀蒙眼
中原官话	洛阳	雞宿眼、雀蒙眼
	万荣	夜黑子
	徐州	夜盲眼、雞宿眼
兰银官话	乌鲁木齐	雞麻眼
西南官话	成都	雞摸眼、雞蒙眼
	武汉	雞蒙眼
	柳州	雞蒙眼
江淮官话	南京	雀眯眼
	扬州	雀盲眼、雀矇眼
粤语	广州	雞盲
	东莞	發雞盲、夜盲症
赣语	萍乡	雞毛眼
客家语	于都	雞毛眼
晋语	太原	雀目眼
闽南语	厦门	雀盲、雞仔目
	泉州	雀盲
	漳州	雀盲、雞仔目
	台北	雞仔目
	新北（三峡）	雞仔目
	高雄	雞仔目
	宜兰	雞仔目
	彰化（鹿港）	雞仔目
	台中	雞仔目
	台南	雞仔目
	新竹	雞目
	金门	雞目
	澎湖（马公）	雞目
	潮州	雀盲
	汕头	雀盲
	雷州	照雞盲
南部平话	南宁（亭子）	發雞盲
吴语	上海	雞宿眼
	上海（崇明）	雞白眼
	丹阳	雀目眼、夜盲
	温州	雞盲眼
	金华	雞盲
湘语	长沙	雞毛眼
	娄底	雞毛眼

翻译

翻译

• 法语：héméralope
• 俄语：мед. гемералопия, куриная слепота