- 官话
- 粤语
- (标准粤语,广州–香港话)+
- 粤拼:daai6 dit3 ngaan5 geng3-2
- 耶鲁粤拼:daaih dit ngáahn géng
- 广州话拼音:daai6 dit8 ngaan5 geng3-2
- 广东拼音:dai6 did3 ngan5 géng3-2
- 国际音标 (帮助):/taːi̯²² tiːt̚³ ŋaːn¹³ kɛːŋ³³⁻³⁵/
- 闽南语
- (潮州话)
- 潮州话拼音:dai6 diag4 ngang2 gêng3
- 模仿白话字:tăi tiak ngáng kèng
- 国际音标 (帮助):/tai³⁵⁻¹¹ tiak̚²⁻⁴ ŋaŋ⁵²⁻³⁵ keŋ²¹³/
大跌眼鏡
- (比喻义) 令人感到非常吃惊