大金持ち

日语

词中汉字
大	金	持
おお 一年级	かね > がね 一年级	も 三年级
训读

词源

复合词，源自大金(おおがね) (ōgane, “巨款，大量金钱”) + 持(も)ち (mochi, “持有”, 动词持(も)つ (motsu, “拿，持，拥有”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

发音

• (东京) おおがね​もち [òógánéꜜmòchì] (中高型 – [4])
• (东京) おおが​ねもち [òógáꜜnèmòchì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [o̞ːɡa̠ne̞mo̞t͡ɕi]

名词

大(おお)金(がね)持(も)ち • (ōganemochi) ^{←おほがねもち (ofoganemoti)?}

1. 富豪，富翁，大财主

   彼女(かのじょ)は商(しょう)品(ひん)相(そう)場(ば)で一(ひと)山(やま)当(あ)てて大(おお)金(がね)持(も)ちになった。

   Kanojo wa shōhin sōba de hitoyama atete ōganemochi ni natta.

   她搞投机买卖一举成功变为大富豪。

   近义词：富豪、百万長者、資産家