参见:
U+5931, 失
中日韩统一表意文字-5931

[U+5930]
中日韩统一表意文字
[U+5932]

跨语言

编辑
笔顺
 

汉字

编辑

大部+2画,共5画,仓颉码:竹手人(HQO),四角号码25030部件组合丿𠂉

衍生字

编辑

来源

编辑
说文解字
縱也。从手乙聲。

——《说文解字

汉语

编辑
每日一词 – 2025年5月4日
简体正体/繁体

字源

编辑
古代字体(
说文解字
(汉·许慎
《六书通》
(明·闵齐伋
甲骨文 小篆 传抄古文字
     

象形汉字 ,描绘一人跌倒后的足迹,周围有血滴(Ji Xusheng, 2004)。

另外,据《说文》的解释,会意汉字 : + — 表示有物从手中掉落。然其初形未见手部。

词源

编辑

(上古 *liɡ, “逃走;遗失”)、 (上古 *lid, “逃逸;安逸”)同源(Schuessler, 2007)。

可能是汉藏语系内部词;对照道孚四土话 [具体何词?] (ka-ʃlə̂k(从手中)掉落)茶堡话 ɕlɯɣ (掉落;滑落)Zhang, Jacques, and Lai, 2019)。

亦参见泰语 เล็ดลอด (lét-lɔ̂ɔt潜行;潜逃)Manomaivibool, 1975)。

发音1

编辑

注解:sêg4 - 揭阳.
注解:she6 - 白读;shr6 - 文读.

韵图
读音 # 1/1
(26)
(48)
入 (Ø)
开合
反切
白一平方案 syit
拟音
郑张尚芳 /ɕiɪt̚/
潘悟云 /ɕit̚/
邵荣芬 /ɕjet̚/
蒲立本 /ɕit̚/
李荣 /ɕiĕt̚/
王力 /ɕĭĕt̚/
高本汉 /ɕi̯ĕt̚/
推断官话读音 shi
推断粤语读音 sat1
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
shī
构拟中古音 ‹ syit ›
构拟上古音 /*l̥i[t]/
英语翻译 lose

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 11426
声符
韵部
小分部 2
对应中古韵
构拟上古音 /*hliɡ/

释义

编辑

  1. 丢掉遗落
      ―  sàngshī
      ―  shī
  2. 错过放纵
    良機良机  ―  cuòshīliángjī
    機不可机不可  ―  jībùkěshī
  3. 疏忽遗漏
      ―  shīshǒu
  4. 不自觉忍不住
      ―  shīyán
      ―  shījīng
  5. 不到
      ―  shī
  6. 错误
      ―  guòshī
  7. 违规违反
      ―  shīcháng
      ―  shītài
  8. 消逝消灭
      ―  xiāoshī
  9. 太玄经中第75个爻象,表示失败𝌷

组词

编辑

发音2

编辑

释义

编辑

  1. (奔跑;逃走)的另一种写法
  2. (安逸;轻忽)的另一种写法

日语

编辑

汉字

编辑

四年级汉字

  1. 过失错误
  2. 缺失失去

读法

编辑

朝鲜语

编辑

汉字

编辑

(音训 잃을 (ireul sil))

  1. (sil)的汉字?失去

组词

编辑

越南语

编辑

汉字

编辑

儒字;读法:thất, thắt

动词

编辑

(thất)

  1. thất汉字
    1. 丢失
    2. 违规违反
    3. 错失忽略