失

參見：先、矢和夫

失	U+5931, 失中日韓統一表意文字-5931

← 夰
[U+5930]

中日韓統一表意文字

夲 →
[U+5932]

跨語言

筆順

漢字

失（大部+2畫，共5畫，倉頡碼：竹手人（HQO），四角號碼：2503₀，部件組合：⿰丿夫或⿻𠂉大）

衍生字

秩、帙、鉄

來源

康熙字典：第249页第9字
大漢和辭典：第5844字
大字源：第508页第7字
漢語大字典（第一版）：第1卷第525页第1字
辭海：第368頁第3行第1字
宋本廣韻：第470页第36字
Unihan：U+5931

說文解字
縱也。从手乙聲。 ——《說文解字》

漢語

每日一詞 – 2025年5月4日

簡體與正體/繁體		失

字源

古代字體（失）
商	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
甲骨文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (失) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
眣	ʔr'aːd, l'iːɡ, *l̥ʰiɡ
蛈	*l̥ʰiːɡ
迭	*l'iːɡ
跌	*l'iːɡ
瓞	*l'iːɡ
昳	*l'iːɡ
胅	*l'iːɡ
軼	l'iːɡ, liɡ
苵	*l'iːɡ
镻	*l'iːɡ
詄	*l'iːɡ
泆	l'iːɡ, liɡ
趃	*l'iːɡ
柣	sl̥ʰiːɡ, l'iɡ
抶	*l̥ʰiɡ
秩	*l'iɡ
帙	*l'iɡ
紩	*l'iɡ
袠	*l'iɡ
翐	*l'iɡ
妷	*l'iɡ
失	*hliɡ
佚	*liɡ
劮	*liɡ

象形漢字，描繪一人跌倒後的足跡，周圍有血滴（Ji Xusheng, 2004）。

另外，據《說文》的解釋，會意漢字：手 + 乙 — 表示有物從手中掉落。然其初形未見手部。

詞源

與佚 (上古 *liɡ, “逃走；遺失”)、逸 (上古 *lid, “逃逸；安逸”)同源（Schuessler, 2007）。

可能是漢藏語系內部詞；對照道孚四土話 [具體何詞?] (ka-ʃlə̂k，“（從手中）掉落”)、茶堡話 ɕlɯɣ (“掉落；滑落”)（Zhang, Jacques, and Lai, 2019）。

亦參見泰語 เล็ดลอด (lét-lɔ̂ɔt，“潛行；潛逃”)（Manomaivibool, 1975）。

發音1

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shī (shi¹)

(注音)：ㄕ

(西安，關中話拼音)：shǐ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：шы (šɨ, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：sat¹

(東莞話，擴展粵拼)：sak⁷

(台山話，維基詞典拼音)：sit²
贛語 (維基詞典)：siit⁶
客家語
(四縣，白話字)：sṳt

(海陸，客家語拼音方案)：shid

(梅縣，客家話拼音)：sed⁵
晉語 (維基詞典)：seh⁴
閩北語 (建寧羅馬字)：sĭ
閩東語 (平話字)：sék
莆仙語 (莆仙話拼音)：sih⁶
閩南語
(泉漳話，白話字)：sit / set / sek

(潮州話，潮州話拼音)：sig⁴ / sêg⁴

(雷州話，雷州話拼音)：xieg⁴
南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：sat²
吳語 (吳語學堂拼音)
- (太湖片)：⁷seq / ⁷syuq
- (金華話)：⁷shiq
湘語 (長沙話，維基詞典)：she⁶ / shr⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shī
  - 注音：ㄕ
  - 通用拼音：shih
  - 威妥瑪拼音：shih¹
  - 耶魯官話拼音：shr̄
  - 國語羅馬字：shy
  - 西里爾字母轉寫：ши (ši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵/
- (西安)
  - 關中話拼音：shǐ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩²¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：шы (šɨ, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sat¹
  - 耶魯粵拼：sāt
  - 廣州話拼音：sat⁷
  - 廣東拼音：sed¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐt̚⁵/
- (東莞話，莞城)
  - 擴展粵拼：sak⁷
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐk̚⁴⁴/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：sit²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sit̚⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：siit⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɨt̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳt
  - 客家語拼音：siid^ˋ
  - 客家話拼音：sid⁵
  - 國際音標：/sɨt̚²/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：shid
  - 國際音標：/ʃit⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：sed⁵
  - 國際音標：/sət̚¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：seh⁴
  - 國際音標 (老派)：/səʔ²/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/si²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sék
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛiʔ²⁴/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：sih⁶
  - 平話字：sih
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬiʔ²¹/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：sih⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬiʔ²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、南安、永春、漳浦、臺灣話（常用）、巴生)
  - 白話字：sit
  - 臺羅：sit
  - 普實台文：sid
  - 國際音標 (巴生)：/sit̚⁵³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 漳浦, 臺北, 高雄)：/sit̚³²/
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 南安)：/sit̚⁵/
- (泉漳話：惠安)
  - 白話字：set
  - 臺羅：set
  - 普實台文：sed
  - 國際音標 (惠安)：/set̚⁴/
- (泉漳話：長泰)
  - 白話字：sek
  - 臺羅：sik
  - 普實台文：seg
  - 國際音標 (長泰)：/sek̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sig⁴ / sêg⁴
  - 模仿白話字：sik / sek
  - 國際音標 ^(幫助)：/sik̚²/, /sek̚²/

註解：sêg4 - 揭陽.

- (雷州話)
  - 雷州話拼音：xieg⁴
  - 國際音標：/ɕiek⁵/
南部平話
- (南部平話，南寧亭子)
  - 擴展粵拼：sat²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sət̚³³/
吳語
- (太湖片：上海, 嘉定, 松江, 崇明, 川沙, 蘇州, 崑山, 常州, 嘉興, 杭州, 紹興)
  - 吳語學堂拼音：⁷seq
  - 吳音小字典：seh^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴seq
  - 國際音標 (上海)：/səʔ⁵⁵/
  - 國際音標 (嘉定)：/səʔ⁵⁵/
  - 國際音標 (松江)：/səʔ⁴⁴/
  - 國際音標 (崇明)：/səʔ⁵/
  - 國際音標 (川沙)：/səʔ⁵⁵/
  - 國際音標 (蘇州)：/səʔ⁴³/
  - 國際音標 (崑山)：/səʔ⁵⁵/
  - 國際音標 (常州)：/səʔ⁵⁵/
  - 國際音標 (嘉興)：/səʔ⁵⁵/
  - 國際音標 (杭州)：/səʔ⁵⁵/
  - 國際音標 (紹興)：/seʔ⁴⁵/
- (太湖片：寧波)
  - 吳語學堂拼音：⁷syuq
  - 吳音小字典：soeh^入
  - 國際音標 (寧波)：/sz̩ʷœʔ⁵⁵/
- (金華話)
  - 吳語學堂拼音：⁷shiq
  - 國際音標 (金華話)：/ɕiəʔ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：she⁶ / shr⁶
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʂɤ̞²⁴/, /ʂʐ̩²⁴/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/sɤ̞²⁴/, /sz̩²⁴/

註解：she6 - 白讀；shr6 - 文讀.

中古漢語：syit

韻圖
字	失
讀音 #	1/1
聲	書 (26)
韻	質 (48)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	式質切
白一平方案	syit
擬音
鄭張尚芳	/ɕiɪt̚/
潘悟雲	/ɕit̚/
邵榮芬	/ɕjet̚/
蒲立本	/ɕit̚/
李榮	/ɕiĕt̚/
王力	/ɕĭĕt̚/
高本漢	/ɕi̯ĕt̚/
推斷官話讀音	shi
推斷粵語讀音	sat¹

上古
(白–沙)：/*l̥i[t]/

(鄭張)：/*hliɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	失
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	shī
構擬中古音	‹ syit ›
構擬上古音	/*l̥i[t]/
英語翻譯	lose
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。