妬む

日语

词中汉字
妬
ねた 常用汉字
训读

其他形式

• 嫉む

发音

• 国际音标^(帮助)：[ne̞ta̠mɯ̟ᵝ]

“妒む”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	妒む	ねた​む	[nètáꜜmù]
命令形	妒め	ねた​め	[nètáꜜmè]
关键构式
被动形	妒まれる	ねたまれ​る	[nètámáréꜜrù]
使役形	妒ませる	ねたませ​る	[nètámáséꜜrù]
可能形	妒める	ねため​る	[nètáméꜜrù]
意志形	妒もう	ねたも​ー	[nètámóꜜò]
否定形	妒まない	ねたま​ない	[nètámáꜜnàì]
否定过去形	妒まなかった	ねたま​なかった	[nètámáꜜnàkàttà]
尊敬形	妒みます	ねたみま​す	[nètámímáꜜsù]
完成形	妒んだ	ねた​んだ	[nètáꜜǹdà]
接续形	妒んで	ねた​んで	[nètáꜜǹdè]
条件形	妒めば	ねた​めば	[nètáꜜmèbà]

动词

妬(ねた)む 或 妬(そね)む • (netamu 或 sonemu) 他动词 五段 (连用形 妬(ねた)み (netami)，过去式 妬(ねた)んだ (netanda))

1. 嫉妒

活用形

“妬む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	妒ま	ねたま	netama
連用形	妒み	ねたみ	netami
終止形	妒む	ねたむ	netamu
连体形 （連体形）	妒む	ねたむ	netamu
假定形 （仮定形）	妒め	ねため	netame
命令形	妒め	ねため	netame
关键构式
被动形	妒まれる	ねたまれる	netamareru
使役形	妒ませる 妒ます	ねたませる ねたます	netamaseru netamasu
可能形	妒める	ねためる	netameru
意志形	妒もう	ねたもう	netamō
否定形	妒まない	ねたまない	netamanai
否定连用形	妒まず	ねたまず	netamazu
尊敬形	妒みます	ねたみます	netamimasu
完成形	妒んだ	ねたんだ	netanda
接续形	妒んで	ねたんで	netande
条件形	妒めば	ねためば	netameba

参考

• 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日语），东京：小学馆，ISBN 4-09-501211-0