守財奴

汉语

正体/繁体 (守財奴)		守	財	奴
简体 (守财奴)		守	财	奴

读音

• 官话

  (拼音)：shǒucáinú

  (注音)：ㄕㄡˇ ㄘㄞˊ ㄋㄨˊ

• 粤语 (粤拼)：sau² coi⁴ nou⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shǒucáinú
    • 注音：ㄕㄡˇ ㄘㄞˊ ㄋㄨˊ
    • 通用拼音：shǒucáinú
    • 威妥玛拼音：shou³-tsʻai²-nu²
    • 耶鲁官话拼音：shǒu-tsái-nú
    • 国语罗马字：shooutsairnu
    • 西里尔字母转写：шоуцайну (šoucajnu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ nu³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：sau² coi⁴ nou⁴
    • 耶鲁粤拼：sáu chòih nòuh
    • 广州话拼音：sau² tsoi⁴ nou⁴
    • 广东拼音：seo² coi⁴ nou⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯²¹ nou̯²¹/

名词

守財奴

1. (贬义) 财多而吝啬的人。

近义词

吝嗇鬼的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		吝嗇鬼、小氣鬼、鐵公雞
北京-东北官话	北京	小摳兒、死摳兒、小氣鬼、嗇刻鬼、嗇殼子、鐵公雞
	廊坊	小摳兒
	承德	老摳兒
	哈尔滨	小摳兒、小氣鬼
冀鲁官话	唐山	摳吸鬼兒
	沧州	老細絲、摳兒
	石家庄	老摳兒
	济南	小氣鬼、鐵公雞
胶辽官话	烟台（牟平）	小摳摳兒
	青岛	老割
中原官话	洛阳	小摳兒、摳癟嗇、鐵公雞、琉璃公雞蘸皮膠
	大名	老摳兒
	万荣	小氣鬼、鐵公雞
	商丘	老摳兒
	郑州	老摳兒、鐵公雞
	西安	嗇皮甲甲子、嗇皮、鐵公雞
	西宁	摳皮蟲兒、老摳、摳摳
	徐州	搜摳兒、搜屄摳兒、小氣鬼兒、小氣鬼、小摳兒
兰银官话	银川	小氣毛、嗇鱉
	兰州	嗇皮鬼、小氣鬼
	乌鲁木齐	嗇皮鬼、嗇皮、老嗇皮、老摳兒
西南官话	成都	嗇家子、苟夾夾、吝嗇鬼、老坎、老牛筋
	汉源	老牛筋
	武汉	小氣鬼、慳蛋
	贵阳	夾摳客、摳摳客、摳神
	昆明	小氣鬼
	柳州	沙屁股、鐵公雞
江淮官话	南京	嗇皮乾兒、嗇乾兒、嗇兒鬼、摳頭兒
	扬州	小氣鬼子、嗇巴子、嗇屄苛子
	南通	鐵公雞、小氣鬼、小氣鬼兒
粤语	广州	鐸叔、孤寒鐸、孤寒種、孤寒鬼
	香港	鐸叔、孤寒鐸、孤寒種、孤寒鬼
	东莞	鐸叔、孤寒種、孤寒蟲、孤寒鬼
赣语	南昌	嗇鬼、嗇屄
	黎川	慳吝鬼
客家语	梅县	齧鬼
	惠东（平山本地话）	孤寒佬
	龙门（平陵本地话）	孤寒佬
	龙门（路溪本地话）	孤寒佬
	博罗（本地话）	孤寒鬼、孤寒佬
	河源（本地话）	孤寒種
	紫金（古竹本地话）	孤寒佬
	龙川（佗城本地话）	孤寒佬
	龙川（四都本地话）	寒酸佬
	和平（林寨本地话）	孤寒鬼
	连平（忠信本地话）	小蔑鬼
	连平（隆街本地话）	小蔑鬼
	新丰（马头本地话）	孤寒佬
	新丰（大席本地话）	孤寒鬼
	于都	熱雪鬼
徽语	绩溪	小毛鬼、小氣鬼、鐵公雞
晋语	太原	圪沁頭、圪縮鬼、小氣鬼
	阳原	老摳
	忻州	把家猴
	张家口	吝嗇鬼、老摳
	邯郸	小氣
	绥德	老摳兒
闽北语	建瓯	嗇鄙鬼
闽东语	福州	貽順哥、奸狡利
	福清	小氣鬼、貽順哥
闽南语	厦门	枵鬼儂、貓𡳞儂 粗俗、㾀屎儂 粗俗
	泉州	枵鬼儂
	晋江	㾀屎客 粗俗
	永春	鱉囝
	漳州	枵鬼儂
	台南	竭仔哥、竭仔頭、凍霜仔鬼
	雷州	刺麻傍
	海口	鹹澀鬼
南部平话	南宁（亭子）	小氣鬼
吴语	上海	小氣鬼、密屑鬼、刮皮鬼、鐵公雞、老刮鏟
	上海（崇明）	小氣精
	苏州	掐煞鬼、嗇客
	丹阳	嗇掐鬼、小氣鬼
	杭州	小氣鬼、小氣鬼兒、鐵公雞
	宁波	小氣屄、刮皮鬼
	温州	小氣屄、貓兒屄、貓屄客、臭皮蛋
	金华	小氣鬼、刻嗇鬼
湘语	长沙	摳鬼
	娄底	小相鬼

翻译

翻译

• 英语：miser, pinchpenny
• 俄语：скряга, скупец