客套話

汉语

正体/繁体 (客套話)		客套	話
简体 (客套话)		客套	话

读音

• 官话

  (拼音)：kètàohuà

  (注音)：ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粤语 (粤拼)：haak³ tou³ waa⁶, haak³ tou³ waa^6-2
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：kheh-thò-ōe

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kètàohuà
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：kètàohuà
    • 威妥玛拼音：kʻo⁴-tʻao⁴-hua⁴
    • 耶鲁官话拼音：kè-tàu-hwà
    • 国语罗马字：kehtawhuah
    • 西里尔字母转写：кэтаохуа (kɛtaoxua)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：haak³ tou³ waa⁶, haak³ tou³ waa^6-2
    • 耶鲁粤拼：haak tou wah, haak tou wá
    • 广州话拼音：haak⁸ tou³ waa⁶, haak⁸ tou³ waa^6-2
    • 广东拼音：hag³ tou³ wa⁶, hag³ tou³ wa^6-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/haːk̚³ tʰou̯³³ waː²²/, /haːk̚³ tʰou̯³³ waː²²⁻³⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）)
    • 白话字：kheh-thò-ōe
    • 台罗：kheh-thò-uē
    • 普实台文：qehtoiroe
    • 国际音标 (台北)：/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ tʰo¹¹⁻⁵³ ue³³/
    • 国际音标 (高雄)：/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰɤ²¹⁻⁴¹ ue³³/

翻译

翻译

• 俄语：1) вежливые (церемонные) реплики; вежливые банальности; 2) комплименты