巴西

汉语

发音

• 官话

  (拼音)：Bāxī

  (注音)：ㄅㄚ ㄒㄧ

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：baa¹ sai¹

  (台山，维基词典)：ba¹ lhai¹

• 客语

  (四县，白话字)：Pâ-sî

  (梅县，客家话拼音)：ba¹ xi¹

• 闽北语 (建宁罗马字)：Bă-sái
• 闽东语 (平话字)：Bă-să̤
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：Pa-se / Pa-sai

  (潮州话，潮州话拼音)：ba¹ sai¹

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹pa-shi

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Bāxī
    • 注音：ㄅㄚ ㄒㄧ
    • 通用拼音：Basi
    • 威妥玛拼音：Pa¹-hsi¹
    • 耶鲁官话拼音：Bā-syī
    • 国语罗马字：Bashi
    • 西里尔字母转写：Баси (Basi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：baa¹ sai¹
    • 耶鲁粤拼：bā sāi
    • 广州话拼音：baa¹ sai¹
    • 广东拼音：ba¹ sei¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/paː⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典：ba¹ lhai¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/pa³³ ɬai³³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：Pâ-sî
    • 客家语拼音：ba´ xi´
    • 客家话拼音：ba¹ xi¹
    • 国际音标：/pa²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：ba¹ xi¹
    • 国际音标：/pa⁴⁴ ɕi⁴⁴/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：Bă-sái
    • 国际音标 ^(帮助)：/pa²⁴ sai⁵⁴/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：Bă-să̤
    • 国际音标 ^(帮助)：/pa⁵⁵ ^(s-)lɛ⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
    • 白话字：Pa-se
    • 台罗：Pa-se
    • 普实台文：pasef
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/pa⁴⁴⁻²² se⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/pa³³ se³³/
    • 国际音标 (台北, 高雄)：/pa⁴⁴⁻³³ se⁴⁴/
  • (泉漳话: 菲律宾)
    • 白话字：Pa-sai
    • 台罗：Pa-sai
    • 普实台文：pasay
    • 国际音标 (菲律宾)：/pa³³ sai³³/

注解：

• Pa-se - Brazil；
• Pa-sai - Pasay City。

• (潮州话)
  • 潮州话拼音：ba¹ sai¹
  • 模仿白话字：pa sai
  • 国际音标 ^(帮助)：/pa³³⁻²³ sai³³/

吴语

• (上海)：
  • Wugniu：¹pa-shi
  • MiniDict：pa^平 shi
  • 维基词典罗马化（上海话）：¹pa-xi
  • IPA (上海)：/pa⁵⁵ ɕi²¹/

词源1

简体与正体/繁体 (巴西)		巴	西

专有名词

巴西

1. 国家名，位于南美洲。法定名称： 巴西联邦共和国。首都： 巴西利亚。

衍生词

• 巴西利亞／巴西利亚
• 巴西柔術／巴西柔术
• 巴西聯邦共和國／巴西联邦共和国
• 巴西高原

 

翻译

南美洲国家

• 阿布哈兹语：Бразилия (Brāzilija)
• 阿迪格语：Бразилие (Brazilije)
• 南非语：Brasilië
• 阿尔巴尼亚语：Brazil (不定形)、Brazili (sq) (限定形)
• 阿姆哈拉语：ብራዚል (bərazil)
• 阿拉伯语：الْبَرَازِيل f (al-barāzīl)
• 亚拉姆语：ܒܪܐܙܝܠ
• 亚美尼亚语：Բրազիլիա (hy) (Brazilia)
• 阿罗马尼亚语：Brazilii f (不定形)、Brazilia f (限定形)
• 阿萨姆语：ব্ৰাজিল (brazil)
• 阿斯图里亚斯语：Brasil (ast) m
• 阿塞拜疆语：Braziliya (az)
• 巴斯克语：Brasil
• 白俄罗斯语：Бразі́лія f (Brazílija)
• 孟加拉语：ব্রাজিল (bn) (brajil)
• 布列塔尼语：Brazil (br)
• 保加利亚语：Брази́лия f (Brazílija)
• 缅甸语：ဘရာဇီး (bha.raji:)
• 卢森尼亚语：Бразі́лія f (Brazílija)
• 加泰罗尼亚语：Brasil (ca) m
• 车臣语：Бразили (Brazili)
• 切罗基语：ᏆᏏᎵ (quasili)
• 科西嘉语：Brasile (co) m
• 捷克语：Brazílie (cs) f
• 丹麦语：Brasilien (da)
• 迪维希语：ބްރެޒިލް (brezil)、ބުރެޒިލް (burezil)
• 荷兰语：Brazilië (nl)
• 宗喀语：བཱརཱ་ཛིལ (bār̄ dzil)
• 英语：Brazil (en)
• 世界语：Brazilo (eo)
• 爱沙尼亚语：Brasiilia (et)
• 法拉法拉语：Barazɩl
• 法罗语：Brasil n、Brasilia
• 芬兰语：Brasilia (fi)
• 法语：Brésil (fr) m
• 加利西亚语：Brasil (gl) m
• 格鲁吉亚语：ბრაზილია (ka) (brazilia)
• 德语：Brasilien (de) n
• 希腊语：Βραζιλία (el) f (Vrazilía)
• 瓜拉尼语：Pindoráma
• 古吉拉特语：બ્રાઝીલ (brājhīl)
• 海地克里奥尔语：Brezil
• 豪萨语：Birazil
• 夏威夷语：Palakila
• 希伯来语：בְּרָזִיל (he) (brazil)
• 印地语：ब्राज़िल (brāzil)、ब्राज़ील (hi) (brāzīl)、ब्राजील (brājīl)
• 匈牙利语：Brazília (hu)
• 汉斯立克语：Brasil m
• 冰岛语：Brasilía (is) f
• 伊多语：Brazilia (io)
• 印尼语：Brasil (id)、Brazil (id)
• 因特语：Brasil
• 爱尔兰语：An Bhrasaíl f、Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle f
• 意大利语：Brasile (it) m
• 日语：ブラジル (ja) (Burajiru)、伯剌西爾 (ja) (Burajiru) (罕用)
• 卡伦金语：Brazili
• 卡姆巴语：Mbkasili
• 卡纳达语：ಬ್ರೆಜಿಲ್ (kn) (brejil)
• 哈萨克语：Бразилия (kk) (Braziliä)
• 高棉语：ប្រេស៊ីល (km) (preesiil)
• 基库尤语：Buraziri
• 朝鲜语：브라질 (ko) (Beurajil)
• 库尔德语：

  北库尔德语：Brezîlya (ku)

• 吉尔吉斯语：Бразилия (ky) (Braziliya)
• 老挝语：ບຣາຊິລ (ba rā sin)、ບຣາຊິນ (ba rā sin)
• 拉丁语：Brasilia (la) f
• 拉脱维亚语：Brazīlija (lv) f
• 立陶宛语：Brazilija (lt) f
• 卢希亚语：Brazil
• 卢欧语：Brasil
• 卢森堡语：Brasilien (lb) n
• 马其顿语：Бразил (mk) m (Brazil)
• 马来语：Brazil
• 马拉雅拉姆语：ബ്രസീൽ (brasīl)
• 马尔他语：il-Brażil
• 曼岛语：Yn Vrasseel
• 毛利语：Parīhi
• 马拉地语：ब्राझिल (brājhil)
• 梅鲁语：Braziri
• 蒙古语：

  西里尔字母：Бразил (Brazil)

  蒙古字母：ᠪᠷᠠᠽᠢᠯ (brazil)

• 纳瓦特尔语：Brasil (nah)
• 纳瓦霍语：Bwazííl
• 尼泊尔语：ब्राजिल (brājila)
• 奈恩加图语：Pindorama、Braziu (官方文件中使用)
• 诺曼语：Brési m
• 挪威语：Brasil (no)
• 奥利亚语：ବ୍ରାଜିଲ (brajilô)
• 奥塞梯语：Бразили (Brazili)
• 巴拉圭瓜拉尼语：Pindoráma
• 普什图语：برازيل m (barazíl)
• 波斯语：برزیل (fa) (berezil)
• 波兰语：Brazylia (pl) f
• 葡萄牙语：Brasil (pt) m
• 罗马尼亚语：Brazilia (ro) f
• 俄语：Брази́лия (ru) f (Brazílija)
• 卢旺达语：Burezile
• 梵语：ब्रासील (brāsīla)
• 撒丁语：Brasile m
• 低地苏格兰语：Brazil
• 苏格兰盖尔语：Braisil f
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Бра̀зӣл m

  拉丁字母：Bràzīl (sh) m

• 西西里语：Brasili (scn) m
• 僧加罗语：බ්‍රසීලය (si) (b‍rasīlaya)
• 斯洛伐克语：Brazília (sk) f
• 斯洛文尼亚语：Brazílija (sl) f
• 西班牙语：Brasil (es) m
• 苏里南汤加语：Brasyon、Brasyonkondre
• 斯瓦希里语：Brazili (sw)
• 瑞典语：Brasilien (sv)
• 他加禄语：Brazil
• 塔吉克语：Бразилия (tg) (Braziliya)
• 泰米尔语：பிரேசில் (ta) (pirēcil)
• 鞑靼语：Бразилия (tt) (Braziliya)
• 泰卢固语：బ్రెజిల్ (te) (brejil)
• 泰语：บราซิล (th) (braa-sil)
• 藏语：པུ་རུ་ཟིལ (pu ru zil)
• 提格里尼亚语：ብራዚል (bərazil)
• 汤加语：Palāsili
• 土耳其语：Brezilya (tr)
• 土库曼语：Braziliýa
• 乌克兰语：Брази́лія (uk) f (Brazýlija)
• 乌尔都语：برازیل (brāzil)
• 维吾尔语：برازىلىيە (braziliye)
• 乌兹别克语：Braziliya (uz)
• 越南语：Bra-xin、Ba Tây
• 沃拉普克语：Brasilän (vo)
• 威尔士语：Brasil (cy)
• 意第绪语：בראַזיל (brazil)、בראַזיליע (brazilye)
• 约鲁巴语：Bìràsílì
• 壮语：Bahsih

词源2

简体与正体/繁体 (巴西)		巴	西

专有名词

巴西

1. 位于现今四川的古代封地

词源3

简体与正体/繁体 (巴西)		巴	西

借自他加禄语 Pasay，经由泉漳话。

专有名词

巴西

1. (菲律宾) (～市) 市名，位于菲律宾马尼拉大都会

同义词

• 帕賽／帕赛 (Pàsài)