引き裂く

日语

词中汉字
引	裂
ひ 二年级	さ 常用汉字
训读

其他表记
引裂く

发音

• (东京) ひきさ​く [hìkísáꜜkù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [çikʲisa̠kɯ̟ᵝ]

动词

引(ひ)き裂(さ)く • (hikisaku) 他动词 五段 (连用形 引(ひ)き裂(さ)き (hikisaki)，过去式 引(ひ)き裂(さ)いた (hikisaita))

1. 撕开，撕破

   手(て)紙(がみ)を引(ひ)き裂(さ)く ― tegami o hikisaku ― 把信拆开

2. 拆散；离间；使强行分开

   仲(なか)を引(ひ)き裂(さ)く ― naka o hikisaku ― 挑拨离间

活用

“引き裂く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	引き裂か	ひきさか	hikisaka
連用形	引き裂き	ひきさき	hikisaki
終止形	引き裂く	ひきさく	hikisaku
连体形 （連体形）	引き裂く	ひきさく	hikisaku
假定形 （仮定形）	引き裂け	ひきさけ	hikisake
命令形	引き裂け	ひきさけ	hikisake
关键构式
被动形	引き裂かれる	ひきさかれる	hikisakareru
使役形	引き裂かせる 引き裂かす	ひきさかせる ひきさかす	hikisakaseru hikisakasu
可能形	引き裂ける	ひきさける	hikisakeru
意志形	引き裂こう	ひきさこう	hikisakō
否定形	引き裂かない	ひきさかない	hikisakanai
否定连用形	引き裂かず	ひきさかず	hikisakazu
尊敬形	引き裂きます	ひきさきます	hikisakimasu
完成形	引き裂いた	ひきさいた	hikisaita
接续形	引き裂いて	ひきさいて	hikisaite
条件形	引き裂けば	ひきさけば	hikisakeba