引っ担ぐ

日语

词中汉字
引	担
ひ 二年级	かつ 六年级
训读

其他表记
引っ擔ぐ (旧字体) 引担ぐ

词源

源自 引(ひ)っ (hi'-) + 担(かつ)ぐ (katsugu, “担、扛、挑、背”)。

发音

• (东京) ひっかつ​ぐ [hìkkátsúꜜgù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[çik̚ka̠t͡sɨᵝɡɯ̟ᵝ]

动词

引(ひ)っ担(かつ)ぐ • (hikkatsugu) ^{←ひつかつぐ (fitukatugu)?}他动词 五段 (连用形 引(ひ)っ担(かつ)ぎ (hikkatsugi)，过去式 引(ひ)っ担(かつ)いだ (hikkatsuida))

1. （一下子）背起，扛起

   袋(ふくろ)を引(ひ)っ担(かつ)ぐ。

   Fukuro o hikkatsugu.

   扛起袋子。

变位

“引っ担ぐ”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	引っ担が	ひっかつが	hikkatsuga
連用形	引っ担ぎ	ひっかつぎ	hikkatsugi
終止形	引っ担ぐ	ひっかつぐ	hikkatsugu
连体形 （連体形）	引っ担ぐ	ひっかつぐ	hikkatsugu
假定形 （仮定形）	引っ担げ	ひっかつげ	hikkatsuge
命令形	引っ担げ	ひっかつげ	hikkatsuge
关键构式
被动形	引っ担がれる	ひっかつがれる	hikkatsugareru
使役形	引っ担がせる 引っ担がす	ひっかつがせる ひっかつがす	hikkatsugaseru hikkatsugasu
可能形	引っ担げる	ひっかつげる	hikkatsugeru
意志形	引っ担ごう	ひっかつごう	hikkatsugō
否定形	引っ担がない	ひっかつがない	hikkatsuganai
否定连用形	引っ担がず	ひっかつがず	hikkatsugazu
尊敬形	引っ担ぎます	ひっかつぎます	hikkatsugimasu
完成形	引っ担いだ	ひっかついだ	hikkatsuida
接续形	引っ担いで	ひっかついで	hikkatsuide
条件形	引っ担げば	ひっかつげば	hikkatsugeba

“引つ担ぐ”的文语活用形 （ガ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	引つ担が	ひつかつが	fitukatuga
连用形	引つ担ぎ	ひつかつぎ	fitukatugi
终止形	引つ担ぐ	ひつかつぐ	fitukatugu
连体形	引つ担ぐ	ひつかつぐ	fitukatugu
已然形	引つ担げ	ひつかつげ	fitukatuge
命令形	引つ担げ	ひつかつげ	fitukatuge
关键构式
否定形	引つ担がず	ひつかつがず	fitukatugazu
对比连接词	引つ担げど	ひつかつげど	fitukatugedo
因果连接词	引つ担げば	ひつかつげば	fitukatugeba
条件连接词	引つ担がば	ひつかつがば	fitukatugaba
过去式 (第一手消息)	引つ担ぎき	ひつかつぎき	fitukatugiki
过去式 (第二手消息)	引つ担ぎけり	ひつかつぎけり	fitukatugikeri
完成式 (自觉动作)	引つ担ぎつ	ひつかつぎつ	fitukatugitu
完成式 (自然事件)	引つ担ぎぬ	ひつかつぎぬ	fitukatuginu
完成进行式	引つ担げり 引つ担ぎたり	ひつかつげり ひつかつぎたり	fitukatugeri fitukatugitari
意志形	引つ担がむ	ひつかつがむ	fitukatugamu