心苦しい

日语

词中汉字
心	苦
こころ 二年级	くる > ぐる 三年级
训读

发音

• (东京) こころぐるし​い [kòkórógúrúshíꜜì] (中高型 – [6])
• 国际音标^(帮助): [ko̞ko̞ɾo̞ɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝɕiː]

形容词

心(こころ)苦(ぐる)しい • (kokorogurushii) 

1. 感到难过
2. 感到抱歉；于心不安

   こんなにお世話(せわ)になって心苦(こころぐる)しい

   konnani osewa ni natte kokorogurushii

   受到您这样照顾，实在过意不去。

3. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

派生词

• 心(こころ)苦(ぐる)しがる (kokorogurushigaru)
• 心(こころ)苦(ぐる)しげ (kokorogurushige)
• 心(こころ)苦(ぐる)しさ (kokorogurushisa)

参考资料

• “心苦しい”，デジタル大辞泉 [数位大辞泉]‎^[1]，东京：小学馆，约四个月更新一次年
• “心苦しい”，日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten) ‎^[2]，第2版，东京：小学馆，2000年出版，2007年发布于线上年，ISBN 4-09-521001-X，此处提供简明版本条目（注：方言含义、词源理论、发音（包括现代发音、方言发音和历史读法）、上代特殊假名遣、包含该词的古词典以及这些词典中的汉字拼写已被省略。）