手当り次第

日语

词中汉字
手	当	次	第
て 一年级	あ(た) 二年级	し 三年级	だい 三年级
训读		音读

其他表记
手當り次第 (旧字体) 手当たりしだい 手当たり次第 手あたりしだい 手あたり次第 手当りしだい

词源

由手(て)当(あた)り (teatari, “用手触碰”) + 次(し)第(だい) (shidai, “听任，取决”)组成。

发音

• (东京) てあたりし​だい [tèátáríshíꜜdàì] (中高型 – [5])
• 国际音标^(帮助): [te̞a̠ta̠ɾʲiɕida̠i]

副词

手(て)当(あた)り次(し)第(だい) • (teatarishidai) 

1. 随手，顺手

   手(て)当(あた)り次(し)第(だい)に食(た)べる

   teatarishidai ni taberu

   摸到什么吃什么

2. 随意地，随便地

   手(て)当(あた)り次(し)第(だい)に本(ほん)を読(よ)む

   teatarishidai ni hon o yomu

   随意地看着书