手跡

汉语

正体/繁体 (手跡)		手	跡
简体 (手迹)		手	迹

读音

• 官话

  (拼音)：shuǒjì, shuǒjī

  (注音)：ㄕㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, ㄕㄨㄛˇ ㄐㄧ

• 粤语 (粤拼)：sau² zik¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chhiú-liah / chhiú-jiah / chhiú-chek / chhiú-chiak

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆)⁺
    • 拼音：shuǒjì
    • 注音：ㄕㄨㄛˇ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：shuǒjì
    • 威妥玛拼音：shuo³-chi⁴
    • 耶鲁官话拼音：shwǒ-jì
    • 国语罗马字：shuoojih
    • 西里尔字母转写：шоцзи (šoczi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
      
  • (现代标准汉语, 台湾)⁺
    • 拼音：shuǒjī
    • 注音：ㄕㄨㄛˇ ㄐㄧ
    • 通用拼音：shuǒji
    • 威妥玛拼音：shuo³-chi¹
    • 耶鲁官话拼音：shwǒ-jī
    • 国语罗马字：shuooji
    • 西里尔字母转写：шоцзи (šoczi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：sau² zik¹
    • 耶鲁粤拼：sáu jīk
    • 广州话拼音：sau² dzik⁷
    • 广东拼音：seo² jig¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɐu̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州)
    • 白话字：chhiú-liah
    • 台罗：tshiú-liah
    • 普实台文：chiwliaq
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ liaʔ⁵/
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ liaʔ³²/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：chhiú-jiah
    • 台罗：tshiú-jiah
    • 普实台文：chiwjiaq
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ d͡ziaʔ³²/
  • (泉漳话：厦门、漳州)
    • 白话字：chhiú-chek
    • 台罗：tshiú-tsik
    • 普实台文：chiwzeg
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪk̚³²/
  • (泉漳话：泉州)
    • 白话字：chhiú-chiak
    • 台罗：tshiú-tsiak
    • 普实台文：chiwciag
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siak̚⁵/

翻译

翻译

• 俄语：автограф, лично написанное

日语

手迹【しゅせき】

笔迹，真迹。