折り紙付き

日语

词中汉字
折	紙	付
お 四年级	かみ > がみ 二年级	つ 四年级
训读

其他表记
折紙付き

词源

源自折(お)り紙(がみ) (origami, “证明书”) + 付(つ)き (tsuki, “附上”)。

发音

• (东京) おりがみ​つき [òrígámíꜜtsùkì] (中高型 – [4])
• (东京) おりがみつき [òrígámítsúkí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[o̞ɾʲiɡa̠mʲit͡sɨᵝkʲi]

名词

折(お)り紙(がみ)付(つ)き • (origamitsuki) 

1. 附鉴定证明
2. 有保证，有信誉，可靠

   折紙付(おりがみつ)きの店(みせ)

   origamitsuki no mise

   有信誉的店