- 闽南语 (泉漳话,白话字):phah-kûn khòaⁿ-sè, sūn-hong kia̍h-kî / phah-kûn khòaⁿ-sè, sūn-hoang ka̍h-kî / phah-kûn khòaⁿ-sì, sūn-hong kia̍h-kî
- 闽南语
- (泉漳话:厦门)
- 白话字:phah-kûn khòaⁿ-sè, sūn-hong kia̍h-kî
- 台罗:phah-kûn khuànn-sè, sūn-hong kia̍h-kî
- 国际音标 (厦门):/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kun²⁴⁻²² kʰuã²¹⁻⁵³ se²¹ sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² kia(ʔ)⁴⁻²¹ ki²⁴/
- (泉漳话:泉州)
- 白话字:phah-kûn khòaⁿ-sè, sūn-hoang ka̍h-kî
- 台罗:phah-kûn khuànn-sè, sūn-huang ka̍h-kî
- 国际音标 (泉州):/pʰa(ʔ)⁵ kun²⁴⁻²² kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹ sun⁴¹⁻²² huaŋ³³ ka(ʔ)²⁴⁻² ki²⁴/
- (泉漳话:漳州)
- 白话字:phah-kûn khòaⁿ-sì, sūn-hong kia̍h-kî
- 台罗:phah-kûn khuànn-sì, sūn-hong kia̍h-kî
- 国际音标 (漳州):/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kun¹³⁻²² kʰuã²¹⁻⁵³ si²¹ sun²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴⁻²² kia(ʔ)¹²¹⁻²¹ ki¹³/
拍拳看勢,順風攑旗
- (泉漳话) 说话、做事要符合规矩和法度,并符合实际状况