复合词,源自掘(ほ)り抜(ぬ)き (horinuki, 动词掘(ほ)り抜(ぬ)く (horinuku, “掘透,挖穿”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 井戸(いど) (ido, “井”)。
掘(ほ)り抜(ぬ)き井(い)戸(ど) • (horinuki ido) ←ほりぬきゐど (forinuki wido)?