揃え箸

日语

词中汉字
揃	箸
そろ 人名用汉字	はし > ばし 常用汉字
训读

词源

复合词，源自揃(そろ)え (soroe, 动词揃(そろ)える (soroeru, “弄好，使…一致”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 箸(はし) (hashi)。

发音

• (东京) そろえば​し [sòróébáꜜshì] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助): [so̞ɾo̞e̞ba̠ɕi]

名词

揃(そろ)え箸(ばし) • (soroebashi) ^{←そろへばし (sorofebasi)?}

1. 在餐桌、餐盘上敲击筷子，使两支筷子对齐（被视为粗鲁、不礼貌的行为）