揚棄

汉语

正体/繁体 (揚棄)		揚	棄
简体 (扬弃)		扬	弃

发音

• 官话

  (拼音)：yángqì

  (注音)：ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：joeng⁴ hei³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：iông-khì / iâng-khì / iāⁿ-khì

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：yángqì
    • 注音：ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：yángcì
    • 威妥玛拼音：yang²-chʻi⁴
    • 耶鲁官话拼音：yáng-chì
    • 国语罗马字：yangchih
    • 西里尔字母转写：янци (janci)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/jɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 揚棄／扬弃 洋氣／洋气

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：joeng⁴ hei³
    • 耶鲁粤拼：yèuhng hei
    • 广州话拼音：joeng⁴ hei³
    • 广东拼音：yêng⁴ héi³
    • 国际音标 ^(帮助)：/jœːŋ²¹ hei̯³³/
    • 同音词:

      edit edit 揚棄／扬弃 洋氣／洋气

• 闽南语
  • (泉漳话：泉州、厦门)
    • 白话字：iông-khì
    • 台罗：iông-khì
    • 普实台文：iongqix
    • 国际音标 (泉州)：/iɔŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
    • 国际音标 (厦门)：/iɔŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：iâng-khì
    • 台罗：iâng-khì
    • 普实台文：iangqix
    • 国际音标 (漳州)：/iaŋ¹³⁻²² kʰi²¹/
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：iāⁿ-khì
    • 台罗：iānn-khì
    • 普实台文：viaxqix
    • 国际音标 (台北)：/iã³³⁻¹¹ kʰi¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/iã³³⁻²¹ kʰi²¹/

动词

揚棄

1. (哲学) 新事物代替旧事物时，不单克服、抛弃旧事物中消极的东西，又保留和继承以往发展中对新事物有积极意义的东西，并把它发展到新的阶段

   近义词：(音译词) 奧伏赫變／奥伏赫变

2. 抛弃，舍弃

近义词

• (抛弃)：

编

• 丟掉／丢掉
• 丟棄／丢弃
• 割 (书面或用于组词)
• 割捨／割舍 (书面)
• 屏棄／屏弃
• 廢棄／废弃
• 扔棄／扔弃
• 拋／抛
• 拋棄／抛弃
• 捐 (书面或用于组词)
• 捨去／舍去 (书面)
• 捨棄／舍弃
• 摒棄／摒弃
• 擯棄／摈弃
• 擯除／摈除
• 放捒 (泉漳话)
• 放棄／放弃
• 放生 (新加坡福建话)
• 棄絕／弃绝 (书面)
• 犧牲／牺牲 (比喻)
• 甩捒 (闽南语)
• 甩掉
• 遺棄／遗弃
• 離棄／离弃

 

参考资料

• 罗竹风, editor (1986–1994年)，“揚棄”，汉语大词典，第1版，上海：上海辞书出版社，ISBN 7-5432-0013-9