撲滿

汉语

正体/繁体 (撲滿)		撲	滿
简体 (扑满)		扑	满

发音

• 官话

  (拼音)：pūmǎn

  (注音)：ㄆㄨ ㄇㄢˇ

• 粤语 (粤拼)：pok³ mun⁵
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：phok-boán

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：pūmǎn
    • 注音：ㄆㄨ ㄇㄢˇ
    • 通用拼音：pumǎn
    • 威妥玛拼音：pʻu¹-man³
    • 耶鲁官话拼音：pū-mǎn
    • 国语罗马字：pumaan
    • 西里尔字母转写：пумань (pumanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pʰu⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：pok³ mun⁵
    • 耶鲁粤拼：pok múhn
    • 广州话拼音：pok⁸ mun⁵
    • 广东拼音：pog³ mun⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰɔːk̚³ muːn¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门)
    • 白话字：phok-boán
    • 台罗：phok-buán
    • 普实台文：phokboarn
    • 国际音标 (厦门)：/pʰɔk̚³²⁻⁴ buan⁵³/

名词

撲滿

1. 存钱的器具

同义词

撲滿的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		撲滿、存錢筒、儲蓄罐
北京-东北官话	北京	悶葫蘆罐兒、默葫蘆罐兒、打罐兒
	台湾	撲滿、存錢筒、豬公
	哈尔滨	悶葫蘆罐兒
	新加坡	撲滿
中原官话	洛阳	悶葫蘆罐兒
	徐州	攢錢罐兒、憋死貓兒、憋死貓、悶死罐子
西南官话	武汉	孟葫羅
粤语	广州	錢罌
	香港	錢罌、豬仔錢罌
	台山	錢罌
	东莞	錢罌
客家语	梅县	錢筒
闽东语	福州	錢䍜
闽南语	厦门	錢筒
	台北（万华）	錢管仔
	高雄	錢筒仔
	高雄（小港大林蒲）	錢筒仔
	宜兰	錢筒仔
	宜兰（头城）	錢筒仔
	彰化（鹿港）	錢筒仔
	台中	錢管仔
	台中（梧栖）	錢筒仔
	台南	錢筒仔
	台南（安平）	錢筒仔
	台东	錢筒仔
	新竹	錢管仔
	澎湖（马公）	錢筒
	澎湖（西屿）	錢筒、豬公
	汕头（潮阳）	錢窟
	揭阳	錢窟
	海口	錢罈
吴语	苏州	撲滿

派生词

汉字词（撲滿）：

• → 朝鲜语: 박만(撲滿) (bangman)

翻译

用于存放小额硬币的小容器

• 阿尔巴尼亚语：kumbara (sq) f
• 阿拉伯语：حَصَّالَة f (ḥaṣṣāla)

  海湾阿拉伯语：حصالة f (ḥaṣṣāḷa)

• 亚美尼亚语：խնայատուփ (hy) (xnayatupʿ)
• 阿塞拜疆语：pul daxılı、daxıl
• 巴斯克语：itsulapiko (eu)
• 白俄罗斯语：скарбо́нка f (skarbónka)
• 保加利亚语：касичка f (kasička)
• 加泰罗尼亚语：guardiola (ca) f、vidriola (ca) f
• 捷克语：prasátko (cs) n、pokladnička (cs) f
• 丹麦语：sparegris c、sparebøsse c
• 荷兰语：spaarvarken (nl) n (猪形)、spaarpot (nl) m (本身不是猪形)
• 英语：piggy bank (en)、money box (en)
• 世界语：ŝparkaseto、ŝparmonujo
• 爱沙尼亚语：hoiupõrsas
• 法罗语：sparigrísur m、sparibússa f
• 芬兰语：säästöpossu (fi)
• 法语：tirelire (fr) f
• 格鲁吉亚语：ყულაბა (q̇ulaba)
• 德语：Sparschwein (de) n、Spardose (de) f、Sparbüchse (de) f、Büchse (de) f
• 希腊语：κουμπαράς (el) m (koumparás)
• 印地语：गुल्लक (hi) (gullak)
• 匈牙利语：malacpersely (hu)、persely (hu)
• 冰岛语：sparibaukur m
• 印尼语：celengan (id)
• 爱尔兰语：muicín taisce m
• 意大利语：salvadanaio (it) m
• 日语：貯金箱 (ちょきんばこ, chokinbako)
• 爪哇语：cèlèngan (jv)
• 哈萨克语：жинақ сандықша (jinaq sandyqşa)
• 朝鲜语：저금통 (jeogeumtong)
• 拉脱维亚语：krājkasīte f
• 马其顿语：прасенце n (prasence)
• 马来语：tabung (ms)
• 挪威语：

  书面挪威语：sparegris (no) m

  新挪威语：sparegris m

• 波斯语：قلک (fa) (qollak)、غلک (fa) (ğollak)
• 波兰语：（猪形） świnka-skarbonka (pl) f、skarbonka (pl) f
• 葡萄牙语：mealheiro m、porquinho-mealheiro m、cofrinho (pt) m (巴西)
• 罗马尼亚语：pușculiță (ro) f
• 罗曼什语：purschè da spargn m
• 俄语：свинья́-копи́лка f (svinʹjá-kopílka)、(any shape) копи́лка (ru) f (kopílka)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：касица-прасица f

  拉丁字母：kasica-prasica f

• 斯洛伐克语：prasiatko n、pokladnička f
• 斯洛文尼亚语：hranilnik m
• 西班牙语：alcancía f (拉丁美洲、西班牙南部和加那利群岛、菲律宾)、hucha f (西班牙标准用法)；（猪形） chanchito m (阿根廷、智利、哥斯大黎加、厄瓜多、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉圭)、cochinito m (墨西哥、委内瑞拉)、cochito m (瓜地马拉)、marranito m (哥伦比亚)、puerquito m (墨西哥)、tunquito m (萨尔瓦多)
• 瑞典语：spargris (sv) c、sparbössa (sv) c、bössa (sv) c
• 他加禄语：alkansiya (tl)
• 泰语：กระปุกหมู
• 土耳其语：kumbara (tr)
• 乌克兰语：скарбни́чка f (skarbnýčka)
• 乌兹别克语：gʻaladon (uz)
• 越南语：ống heo、heo đất、lợn đất、lợn bỏ ống
• 威尔士语：cadw-mi-gei (cy) m
• 约鲁巴语：kóló

朝鲜语

此字词中的汉字
撲	滿

名词

撲滿 (bangman) (韩文 박만)

1. 박만 (bangman)的汉字^?。