操り人形

日语

词中汉字
操	人	形
あやつ 六年级	にん 一年级	ぎょう 二年级

发音

• (东京) あやつりに​んぎょー [àyátsúríníꜜǹgyòò] (中高型 – [5])
• 国际音标^(帮助): [a̠ja̠t͡sɨᵝɾʲiɲ̟ĩŋʲɡʲo̞ː]

名词

操(あやつ)り人(にん)形(ぎょう) • (ayatsuriningyō) 

1. 木偶，提线玩偶，傀儡

   我が操り人形になる少女よ。 （变成我的提线玩偶的少女啊！）

   あの人はただ操り人形だ。 （那个人只不过是傀儡罢了。）

2. 木偶戏