束ねる

日语

词中汉字
束
たば 四年级
训读

词源

似乎与束(たば) (taba, “一捆”)有关。

发音

• (东京) たばね​る [tàbánéꜜrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [ta̠ba̠ne̞ɾɯ̟ᵝ]

• “束ねる”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	束ねる	たばね​る	[tàbánéꜜrù]
命令形	束ねろ	たばね​ろ	[tàbánéꜜrò]
关键构式
被动形	束ねられる	たばねられ​る	[tàbánéráréꜜrù]
使役形	束ねさせる	たばねさせ​る	[tàbánésáséꜜrù]
可能形	束ねられる	たばねられ​る	[tàbánéráréꜜrù]
意志形	束ねよう	たばねよ​ー	[tàbánéyóꜜò]
否定形	束ねない	たばね​ない	[tàbánéꜜnàì]
否定过去形	束ねなかった	たばね​なかった	[tàbánéꜜnàkàttà]
尊敬形	束ねます	たばねま​す	[tàbánémáꜜsù]
完成形	束ねた	たば​ねた	[tàbáꜜnètà]
接续形	束ねて	たば​ねて	[tàbáꜜnètè]
条件形	束ねれば	たばね​れば	[tàbánéꜜrèbà]

名词

束(たば)ねる • (tabaneru) 他动词 一段 (连用形 束(たば)ね (tabane)，过去式 束(たば)ねた (tabaneta))

1. 捆起，扎起

   むぎを束(たば)ねる

   mugiotabaneru

   捆麦子

2. 治理

活用形

“束ねる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	束ね	たばね	tabane
連用形	束ね	たばね	tabane
終止形	束ねる	たばねる	tabaneru
连体形 （連体形）	束ねる	たばねる	tabaneru
假定形 （仮定形）	束ねれ	たばねれ	tabanere
命令形	束ねよ¹ 束ねろ²	たばねよ¹ たばねろ²	tabaneyo¹ tabanero²
关键构式
被动形	束ねられる	たばねられる	tabanerareru
使役形	束ねさせる 束ねさす	たばねさせる たばねさす	tabanesaseru tabanesasu
可能形	束ねられる 束ねれる³	たばねられる たばねれる³	tabanerareru tabanereru³
意志形	束ねよう	たばねよう	tabaneyō
否定形	束ねない 束ねぬ 束ねん	たばねない たばねぬ たばねん	tabanenai tabanenu tabanen
否定连用形	束ねず	たばねず	tabanezu
尊敬形	束ねます	たばねます	tabanemasu
完成形	束ねた	たばねた	tabaneta
接续形	束ねて	たばねて	tabanete
条件形	束ねれば	たばねれば	tabanereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态