- 南非语：kweeper
- 阿卡德语：𒄑𒄒𒆳𒊏 (supurgillu)
- 阿尔巴尼亚语：ftua (sq) m
- 阿拉伯语：سَفَرْجَل (safarjal)
- 摩洛哥阿拉伯语：سفرجل (sfarjal)
- 亚拉姆语：ܐܣܦܪܓܠܐ m (ʾespargəlā), ܣܦܪܓܠܐ m (spargəlā)
- 亚美尼亚语：սերկեւիլ (serkewil)
- 阿罗马尼亚语：gutunji f, gutunje f, gãtunji f
- 阿塞拜疆语：heyva (az)
- 巴斯克语：irasagar
- 白俄罗斯语：айва́ f (ajvá)
- 保加利亚语：дю́ля (bg) f (djúlja)
- 加泰罗尼亚语：codony (ca) m
- 捷克语：kdoule (cs) f
- 丹麦语：kvæde
- 荷兰语：kweepeer (nl)
- 英语：quince (en)
- 世界语：cidonio
- 爱沙尼亚语：küdoonia
- 法罗语：kveði f
- 芬兰语：kvitteni (fi)
- 法语：coing (fr)
- 弗留利语：codogn
- 加利西亚语：marmelo (gl) m
- 格鲁吉亚语：კომში (ka) (ḳomši), ბია (bia)
- 德语：Quitte (de) f
- 希腊语：κυδώνι (el) n (kydóni)
- 古希腊语：κυδώνιον n (kudṓnion), μῆλον στρουθίον n (mêlon strouthíon)
- 希伯来语：חַבּוּשׁ (he) m (chabúsh)
- 印地语：वीही f (vīhī), बिही (hi) f (bihī)
- 匈牙利语：birs (hu), birsalma (hu), birskörte (hu)
- 汉斯立克语：Marmell f
- 冰岛语：roðarunnaepli n
- 爱尔兰语：cainche f
- 意大利语：mela cotogna f, cotogna f
- 日语：マルメロ (marumero)
- 哈萨克语：айва (aiva)
- 朝鲜语：마르멜로 (mareumello)
- 库梅克语：гьайва (haywa)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：بەھێ (behê), بەی (bey), بێ (ckb) (bê)
- 北库尔德语：bih (ku), bî (ku), bîhok (ku), biyok (ku)
- 拉蒂诺语：bimbriyo, bembriyo
- 拉丁语：cotonium n
- 低地德语：Quitt f
- 卢森堡语：Quitt f
- 马其顿语：дуња f (dunja)
- 马来语：safarjal
- 马耳他语：sfarġel m
- 毛利语：kuini, kuinihi
- 挪威语：
- 书面挪威语：kvede
- 奥克语：codonh (oc)
- 奥塞梯语：къомси (k’omsi)
- 波斯语：به (fa) (beh), بهی (fa) (behi)
- 波兰语：pigwa (pl) f
- 葡萄牙语：marmelo (pt) m
- 罗马尼亚语：gutuie (ro) f
- 罗曼什语：cudogn m
- 俄语：айва́ (ru) f (ajvá)
- 苏格兰盖尔语：cuinnse f
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：дуња f
- 拉丁字母：dunja (sh) f
- 信德语：بھي (bihī)
- 斯洛伐克语：dula (sk) f
- 斯洛文尼亚语：kutina (sl) f
- 索布语：
- 下索布语：dula f, kwitula f, kwjada f
- 塞索托语：kwepere
- 西班牙语：membrillo (es) m
- 瑞典语：kvitten (sv)
- 塔吉克语：биҳӣ (tg) (bihī), беҳ (tg) (beh)
- 泰语：ควินซ์
- 提格利尼亚语：ኮቶኛ (kotoña)
- 土耳其语：ayva (tr)
- 乌克兰语：айва́ (uk) f (ajvá)
- 乌兹别克语：behi (uz)
- 威尼斯语：codogno m
- 越南语：mộc qua
- 沃拉普克语：kvit (vo)
- 威尔士语：afal cwins m, cwinsen f, cwinsyn m, clesinen f (书面)
- 扎扎其语：bey
|
