欲暗仔

汉语


简体与正体/繁体 (欲暗仔)		欲	暗	仔
异体		要暗仔

发音

闽南语 (泉漳话，白话字)：berh-àm-á / beh-àm-á / boeh-àm-á / berh-àm--á / beh-àm--á

闽南语
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：berh-àm-á
  - 台罗：berh-àm-á
  - 国际音标 (泉州)：/bə(ʔ)⁵ am⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
- (泉漳话：台湾话（常用）、厦门、漳州、台南)
  - 白话字：beh-àm-á
  - 台罗：beh-àm-á
  - 普实台文：beh'afm'ar
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台南)：/be(ʔ)³²⁻⁵³ am²¹⁻⁵³ a⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/be(ʔ)³²⁻⁴¹ am²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- (泉漳话：台湾话（常用）、宜兰)
  - 白话字：boeh-àm-á
  - 台罗：bueh-àm-á
  - 普实台文：boeh'afm'ar
  - 国际音标 (宜兰)：/bue(ʔ)²⁻⁵³ am²¹⁻⁵³ a⁵³/
  - 国际音标 (台北)：/bue(ʔ)³²⁻⁵³ am¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
- (泉漳话：鹿港、三峡)
  - 白话字：berh-àm--á
  - 台罗：berh-àm--á
- (泉漳话：台北、高雄)
  - 白话字：beh-àm--á
  - 台罗：beh-àm--á

名词

欲暗仔

(闽南语) 傍晚，黄昏

近义词

傍晚的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		暮、夕、黃昏、薄暮、向晚、日暮
书面语 (白话文)		傍晚、黃昏
北京-东北官话	北京	擦黑兒、傍晚兒
	台湾	傍晚
	哈尔滨	傍黑兒、擦黑兒
	新加坡	傍晚
冀鲁官话	济南	傍黑天兒、傍黑兒天
胶辽官话	烟台（牟平）	傍傍黑兒
中原官话	洛阳	黑些兒
	西安	擦黑、後晌黑
	西宁	擦黑兒
	徐州	捱黑兒、捱傍黑兒、下傍晚兒、捱傍晚兒
西南官话	成都	擦黑、麻麻黑、打麻子眼兒
西南官话	武汉	煞黑、挨黑
江淮官话	扬州	下晚、下晚時候
粤语	广州	挨晚、𨂾光黑
	香港	挨晚、黃昏
	台山	埋黑
	阳江	使黑、煞黑
	三亚（羊栏迈话）	熱頭晚
赣语	南昌	臨夜邊子
客家语	梅县	臨暗、臨夜、臨暗邊、斷暗、斷夜
	苗栗（北四县腔）	臨暗仔、臨暗邊、臨暗頭
	屏东（内埔，南四县腔）	臨暗仔、臨暗邊、臨暗頭
	新竹县（竹东，海陆腔）	臨暗仔、臨暗邊、臨暗頭
	台中（东势，大埔腔）	臨暗、臨暗邊、臨暗頭
	新竹县（芎林，饶平腔）	臨暗仔、臨暗、臨暗邊、臨暗頭
	云林（仑背，诏安腔）	偎暗、烏昏
	曼谷（梅县）	斷暗邊
晋语	太原	擦黑、黑將來
闽北语	建瓯	暗邊仔
闽东语	福州	半晡
闽东语	马祖	半晡
闽南语	厦门	日欲暗、倚暗、倚暗仔、欲暗仔
	泉州	日欲暗、欲暗仔
	漳州	日欲暗、倚暗、倚暗仔、欲暗仔、倚欲暗仔
	台北	欲暗仔、暗頭仔 GT
	新北（三峡）	尾暗仔、欲暗仔
	高雄	欲暗仔
	宜兰	欲暗仔
	彰化（鹿港）	日欲暗、欲暗仔
	台中	日頭欲落山、黃昏书面
	台南	尾暗仔、欲暗仔
	新竹	欲暗矣、黃昏
	金门	欲暗矣、日較晚
	澎湖（马公）	日欲暗
	槟城（泉漳）	暗頭、日頭落山
	马尼拉（泉漳）	暗頭
	潮州	暝昏
	汕头	暝昏、暝暗頭、隨暗
	汕头（澄海）	暝昏、暝暗、暝暗頭
	揭阳	暝暗晡、暝昏晡
	陆丰	暗昏跤
	海丰	暗昏跤
	曼谷（潮汕）	日暗、暗頭
	新山（潮汕）	暝昏
	新加坡（潮汕）	暝昏
	巴淡（潮汕）	暝昏
瓦乡话	古丈（高峰）	煞黑
吴语	上海	齊夜快、夜快、夜快同、傍晚辰光、黃昏頭
	苏州	夜快、夜快點、垂夜快
	杭州（馀杭）	夜快邊、夜快
	温州	黃昏邊
湘语	长沙	斷黑、煞黑、晚邊子
湘语	双峰	斷黑、挨黑、達夜
注解	GT - 台湾话普遍用法