维基词典

気にする

日语

编辑
词中汉字
気
き
一年级
训读
其他表记
氣にする (旧字体)

词源

编辑

気 (ki, “内心”) +‎ に (ni, 表示动作方向的助词) +‎ する (suru, “做”)，等同于汉语的“把……放在心上”。[1][2][3][4]

读音

编辑

动词

编辑

気(き)にする • (ki ni suru) 

  1. (俗语) 关系，担心，注意
    彼女(かのじょ)はちっとも気(き)にしていない。
    Kanojo wa chittomo ki ni shiteinai.
    她一点都不担心。
    そんなの気(き)にしないで。
    Sonna no ki ni shinaide.
    别担心了。

相关词汇

编辑

参考资料

编辑
  1. ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆
  2. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日语），东京：小学馆，ISBN 4-09-501211-0
  4. ↑ 1997，新明解国語辞典（新明解国语辞典），第五版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=気にする&oldid=7883345”