源自炭 (tan) + 酸 (san),仿译自荷兰语 koolzuur, koolstofzuur (字面意思是“碳 + 酸”)。由日本科学家宇田川榕庵所铸,在1834年的著作《远西医方名物考补遗》首次出现(“炭酸”)。
炭(たん)酸(さん) • (tansan)