無花果

汉语

正体/繁体 (無花果)		無花	果
简体 (无花果)		无花	果
字面意思：“没有花就结果”。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：wúhuāguǒ

  (注音)：ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：вухуагуә (vuhuaguə, I-I-II)

• 粤语 (粤拼)：mou⁴ faa¹ gwo²
• 客语 (四县，白话字)：vù-fâ-kó
• 晋语 (维基词典)：vu¹ hua¹ gue²
• 闽北语 (建宁罗马字)：maǔ-huá-guǎ
• 闽东语 (平话字)：ù-huă-guō
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：bû-hoa-kó

  (潮州话，潮州话拼音)：bho⁵ huê¹ guê²

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶wu-ho-ku

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：wúhuāguǒ
    • 注音：ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ
    • 通用拼音：wúhuaguǒ
    • 威妥玛拼音：wu²-hua¹-kuo³
    • 耶鲁官话拼音：wú-hwā-gwǒ
    • 国语罗马字：wuhuaguoo
    • 西里尔字母转写：ухуаго (uxuago)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/u³⁵ xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：вухуагуә (vuhuaguə, I-I-II)
    • 国际音标 ^(帮助)：/vou²⁴ xua²⁴ kuə⁵¹/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：mou⁴ faa¹ gwo²
    • 耶鲁粤拼：mòuh fā gwó
    • 广州话拼音：mou⁴ faa¹ gwo²
    • 广东拼音：mou⁴ fa¹ guo²
    • 国际音标 ^(帮助)：/mou̯²¹ faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：vù-fâ-kó
    • 客家语拼音：vuˇ fa´ go`
    • 客家话拼音：vu² fa¹ go³
    • 国际音标：/vu¹¹ fa²⁴ ko³¹/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：vu¹ hua¹ gue²
    • 国际音标 (老派，无连音)：/vu¹¹ xua¹¹ kuɤ⁵³/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：maǔ-huá-guǎ
    • 国际音标 ^(帮助)：/mau²¹ xua⁵⁴ kua²¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：ù-huă-guō
    • 国际音标 ^(帮助)：/u⁵³⁻²¹ ^(h-)ua⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)uo³³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：bû-hoa-kó
    • 台罗：bû-hua-kó
    • 普实台文：bu'hoa'koir
    • 国际音标 (厦门)：/bu²⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/bu²⁴⁻²² hua³³ ko⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/bu¹³⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/bu²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴⁻³³ ko⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/bu²³⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ kɤ⁴¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：bho⁵ huê¹ guê²
    • 模仿白话字：bô hue kué
    • 国际音标 ^(帮助)：/bo⁵⁵⁻¹¹ hue³³⁻²³ kue⁵²/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶wu-ho-ku
    • MiniDict：wu^去 ho ku
    • 维基词典罗马化（上海话）：³hhu-ho-ku
    • IPA (上海)：/ɦu²² ho⁵⁵ ku²¹/

名词

無花果

翻译

翻译

• 德语：Feige
• 俄语：бот. смоковница обыкновенная, винная ягода, инжир (Ficus carica L.)