牙擦

汉语

词源1


正体/繁体 (牙擦)	牙	擦
简体 ^#(牙擦)	牙	擦
异体	牙刷牙䶪／牙𬺕
异序词	擦牙

发音

粤语
(广州–香港话，粤拼)：ngaa⁴ caat³

(台山话，维基词典拼音)：nga³ cat^1-4*

粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：ngaa⁴ caat³
  - 耶鲁粤拼：ngàh chaat
  - 广州话拼音：ngaa⁴ tsaat⁸
  - 广东拼音：nga⁴ cad³
  - 国际音标 ^(帮助)：/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：nga³ cat^1-4*
  - 国际音标 ^(帮助)：/ᵑɡa²² t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/

形容词

牙擦

(粤语) 傲慢；自大

同义词

编

傲慢
兀傲 (书面)
囂俳／嚣俳 (台湾话)
囂張／嚣张
沙塵／沙尘 (粤语)
滿／满 (书面，或用于组词)
滿盈／满盈 (书面)
牛氣／牛气 (区域用词)
狂
狂妄
矜貴／矜贵 (书面)
空歁 (泉州话、厦门话)
自大
自恃
自滿／自满
自負／自负
自高
起市 (台山话)
起徛 (漳州话)
驕傲／骄傲
驕橫／骄横
驕矜／骄矜 (书面)
驕縱／骄纵
高傲
高慢

衍生词

词源2


正体/繁体 (牙擦)	牙	擦
简体 ^#(牙擦)	牙	擦
异体	牙刷
异序词	擦牙

发音

粤语 (粤拼)：ngaa⁴ caat^3-2
客家语 (梅县，客家话拼音)：nga² cad⁵

粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：ngaa⁴ caat^3-2
  - 耶鲁粤拼：ngàh cháat
  - 广州话拼音：ngaa⁴ tsaat^8-2
  - 广东拼音：nga⁴ cad^3-2
  - 国际音标 ^(帮助)：/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/
客家语
- (梅州话)
  - 客家话拼音：nga² cad⁵
  - 国际音标：/ŋa¹¹ t͡sʰat̚¹/

名词

牙擦

(粤语，客家语) 牙刷

使用说明

通常在粤语书面写成牙刷。

同义词

牙刷的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		牙刷
北京-东北官话	北京	牙刷兒
	台湾	牙刷
	新加坡	牙刷
冀鲁官话	济南	牙刷子
中原官话	洛阳	牙刷兒
中原官话	西安	牙刷子、牙刷
兰银官话	兰州	牙刷子
西南官话	成都	牙刷子、牙刷
	武汉	牙刷
	桂林	牙刷
	大谷地（麻栗坝）	牙刷
	热水塘（龙陵）	牙刷
	美斯乐（澜沧）	牙刷
	湄赛（腾冲）	牙刷
江淮官话	扬州	牙刷
江淮官话	合肥	牙刷子、牙刷
粤语	广州	牙刷
	香港	牙刷
	香港（新田围头话）	牙刷
	台山	牙刷
	东莞	牙刷
	阳江	牙刷
	合浦（廉州）	牙刷
	合浦（沙田）	牙刷
	北海	牙刷
	北海（南康）	牙刷
	北海（营盘）	牙刷
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	牙刷
	北海（侨港 — 吉婆岛）	牙刷
	防城港（防城）	牙刷
	吉隆坡（广府）	牙刷
	新加坡（广府）	牙刷
	胡志明市（广府）	牙刷
	芒街	牙刷
赣语	南昌	牙刷子
	黎川	牙刷
	萍乡	牙刷
客家语	梅县	牙刷仔、牙刷、牙擦
	于都	牙刷
	苗栗（北四县腔）	牙搓仔
	屏东（内埔，南四县腔）	牙搓仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	牙搓仔、牙掃仔
	台中（东势，大埔腔）	牙搓、牙刷
	新竹县（芎林，饶平腔）	牙掃仔、牙搓仔
	云林（仑背，诏安腔）	牙筅
	香港	牙刷、牙擦
	沙巴（龙川）	牙擦
	士乃（惠阳）	牙擦
徽语	绩溪	牙刷
晋语	太原	牙刷子、牙刷
闽北语	建瓯	牙刷、牙齒刷
闽东语	福州	牙刷
	福州（长乐）	牙刷
	福清	牙齒刷
	永泰	牙刷
	古田	牙齒刷
	福安	牙齒刷
	宁德	牙齒刷
	寿宁	牙刷
	周宁	牙刷
	福鼎	牙齒筅
	马祖	牙刷
闽南语	厦门	齒抿
	泉州	齒抿、齒刷
	漳州	齒抿
	漳浦	齒抿
	诏安	齒抿仔、牙刷
	台北	齒抿仔
	新北（三峡）	齒抿
	高雄	齒抿
	宜兰	齒抿仔
	彰化（鹿港）	齒抿
	台中	齒抿仔
	台南	齒抿仔
	新竹	齒抿仔
	金门	齒抿
	澎湖（马公）	齒抿
	槟城（泉漳）	喙齒抿
	新加坡（泉漳）	齒抿
	马尼拉（泉漳）	齒抿
	棉兰（泉漳）	牙抿
	潮州	齒漱
	汕头	齒漱、牙刷
	汕头（澄海）	齒漱
	揭阳	齒漱
	曼谷（潮汕）	齒漱
	新山（潮汕）	齒漱
	新加坡（潮汕）	齒漱
	坤甸（潮汕）	牙刷
	雷州	齒帚
	文昌	牙刷
	新加坡（海南）	牙刷
莆仙语	仙游	齒刷
中山闽语	中山（三乡）	牙刷
南部平话	南宁（亭子）	牙刷
吴语	上海	牙刷
	苏州	牙刷
	丹阳	牙刷子
	杭州	牙刷
	宁波	牙刷
	温州	牙刷、牙齒刷
	金华	牙刷兒
湘语	长沙	牙刷子、牙刷
湘语	双峰	牙刷子、牙刷