痛疼

汉语

词源1

简体与正体/繁体 (痛疼)		痛	疼
异序词		疼痛

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：thàng-thiàⁿ

---

• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：thàng-thiàⁿ
    • 台罗：thàng-thiànn
    • 普实台文：tarngtviax
    • 国际音标 (厦门)：/tʰaŋ²¹⁻⁵³ tʰiã²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/tʰaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiã⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/tʰaŋ²¹⁻⁵³ tʰiã²¹/
    • 国际音标 (台北)：/tʰaŋ¹¹⁻⁵³ tʰiã¹¹/
    • 国际音标 (高雄)：/tʰaŋ²¹⁻⁴¹ tʰiã²¹/

形容词

痛疼 (闽南语)

1. 疼痛的：疾病、创伤、疲劳引起的难受感觉

   工課做規工，規身軀痛疼。 [台语，繁体]
   工课做规工，规身躯痛疼。 [台语，简体]

   Khang-khòe chò kui-kang, kui-seng-khu thàng-thiàⁿ. [白话字]

   工作做了一整天，全身酸痛。

来源

• “词目#14334”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.

词源2

关于“痛疼”的发音和释义，请见“疼痛”。 （此词是“疼痛”的异体字。）