相思仔

汉语

简体与正体/繁体 (相思仔)		相思	仔

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：siuⁿ-si-á / siu-si-á / sioⁿ-si-á

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、台北、台中、新竹、三峡)
    • 白话字：siuⁿ-si-á
    • 台罗：siunn-si-á
    • 普实台文：sviusi'ar
    • 国际音标 (台北)：/siũ⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • 国际音标 (厦门)：/siũ⁴⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² a⁵³/
  • (泉漳话：泉州、高雄、宜兰)
    • 白话字：siu-si-á
    • 台罗：siu-si-á
    • 普实台文：siusi'ar
    • 国际音标 (高雄)：/siu⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
    • 国际音标 (泉州)：/siu³³ si³³ a⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (宜兰)：/siu⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ a⁵³/
  • (泉漳话：漳州、台南)
    • 白话字：sioⁿ-si-á
    • 台罗：sionn-si-á
    • 普实台文：svioisi'ar
    • 国际音标 (漳州)：/siɔ̃⁴⁴⁻²² si⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 国际音标 (台南)：/siɔ̃⁴⁴⁻³³ si⁴⁴⁻³³ a⁵³/

名词

相思仔

1. (中国大陆泉漳话) 合欢
2. (台湾话) 相思树

同义词

相思樹的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		相思樹
北京-东北官话	台湾	相思樹
粤语	香港	臺灣相思
客家语	苗栗（北四县腔）	香絲樹、相思樹
	屏东（内埔，南四县腔）	香絲樹、相思樹
	新竹县（竹东，海陆腔）	香絲樹、相思樹
	台中（东势，大埔腔）	香絲樹、相思樹
	新竹县（芎林，饶平腔）	香絲樹、相思樹
	云林（仑背，诏安腔）	相思樹
闽南语	台北	相思仔
	新北（三峡）	相思仔
	高雄	相思仔
	宜兰	相思仔
	彰化（鹿港）	相思欉
	台中	相思仔
	台南	相思仔
	新竹	相思仔
	金门	相思
	澎湖（马公）	相思樹