細漢偷挽匏，大漢偷牽牛

汉语

正体/繁体 (細漢偷挽匏，大漢偷牽牛)		細漢	偷	挽	匏	，	大漢	偷	牽	牛
简体 (细汉偷挽匏，大汉偷牵牛)		细汉	偷	挽	匏	，	大汉	偷	牵	牛

读音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû

---

• 闽南语
  • (泉漳话：高雄)
    • 白话字：sè-hàn thau bán pû, tōa-hàn thau khan gû
    • 台罗：sè-hàn thau bán pû, tuā-hàn thau khan gû
    • 国际音标 (高雄)：/se²¹⁻⁴¹ han²¹ tʰau⁴⁴⁻³³ ban⁴¹⁻⁴⁴ pu²³ tua³³⁻²¹ han²¹ tʰau⁴⁴⁻³³ kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²³/

谚语

細漢偷挽匏，大漢偷牽牛

1. 〈闽南〉小时偷针，大时偷金