复合词,源自絵(え) (e, “绘画,图画”) + 描(か)き (kaki, 动词描(か)く (kaku, “作画,描绘”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。
絵(え)描(か)き • (ekaki) ←ゑかき (wekaki)?