緩める

日语

词中汉字
緩
ゆる 常用汉字
训读

读音

• 国际音标^(帮助)：[jɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝme̞ɾɯ̟ᵝ]

“缓める”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	缓める	ゆるめ​る	[yùrúméꜜrù]
命令形	缓めろ	ゆるめ​ろ	[yùrúméꜜrò]
关键构式
被动形	缓められる	ゆるめられ​る	[yùrúméráréꜜrù]
使役形	缓めさせる	ゆるめさせ​る	[yùrúmésáséꜜrù]
可能形	缓められる	ゆるめられ​る	[yùrúméráréꜜrù]
意志形	缓めよう	ゆるめよ​ー	[yùrúméyóꜜò]
否定形	缓めない	ゆるめ​ない	[yùrúméꜜnàì]
否定过去形	缓めなかった	ゆるめ​なかった	[yùrúméꜜnàkàttà]
尊敬形	缓めます	ゆるめま​す	[yùrúmémáꜜsù]
完成形	缓めた	ゆる​めた	[yùrúꜜmètà]
接续形	缓めて	ゆる​めて	[yùrúꜜmètè]
条件形	缓めれば	ゆるめ​れば	[yùrúméꜜrèbà]

动词

緩(ゆる)める • (yurumeru) 他动词 一段 (连用形 緩(ゆる)め (yurume)，过去式 緩(ゆる)めた (yurumeta))（他下一）

日语动词对
他动词	缓める
自动词	緩む

1. 放松。

   包帯(ほうたい)を緩(ゆる)める

   hōtai o yurumeru

   放松绷带

2. 放慢。

   スピードを緩(ゆる)める

   supīdo o yurumeru

   放慢速度

3. 放宽。

   規則(きそく)を緩(ゆる)める

   kisoku o yurumeru

   放宽规定

4. 稀释。

   湯(ゆ)で緩(ゆる)める

   yu de yurumeru

   用热水稀释

5. (与気を连用) （精神）放松，放松警惕

   最(さい)後(ご)まで気(き)を緩(ゆる)めるな

   saigo made ki o yurumeru na

   直到最后也不要放松警惕！

活用

“緩める”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	缓め	ゆるめ	yurume
連用形	缓め	ゆるめ	yurume
終止形	缓める	ゆるめる	yurumeru
连体形 （連体形）	缓める	ゆるめる	yurumeru
假定形 （仮定形）	缓めれ	ゆるめれ	yurumere
命令形	缓めよ¹ 缓めろ²	ゆるめよ¹ ゆるめろ²	yurumeyo¹ yurumero²
关键构式
被动形	缓められる	ゆるめられる	yurumerareru
使役形	缓めさせる 缓めさす	ゆるめさせる ゆるめさす	yurumesaseru yurumesasu
可能形	缓められる 缓めれる³	ゆるめられる ゆるめれる³	yurumerareru yurumereru³
意志形	缓めよう	ゆるめよう	yurumeyō
否定形	缓めない 缓めぬ 缓めん	ゆるめない ゆるめぬ ゆるめん	yurumenai yurumenu yurumen
否定连用形	缓めず	ゆるめず	yurumezu
尊敬形	缓めます	ゆるめます	yurumemasu
完成形	缓めた	ゆるめた	yurumeta
接续形	缓めて	ゆるめて	yurumete
条件形	缓めれば	ゆるめれば	yurumereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

“缓む”的文语活用形 （マ行下二段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	缓め	ゆるめ	yurume
连用形	缓め	ゆるめ	yurume
终止形	缓む	ゆるむ	yurumu
连体形	缓むる	ゆるむる	yurumuru
已然形	缓むれ	ゆるむれ	yurumure
命令形	缓めよ	ゆるめよ	yurumeyo
关键构式
否定形	缓めず	ゆるめず	yurumezu
对比连接词	缓むれど	ゆるむれど	yurumuredo
因果连接词	缓むれば	ゆるむれば	yurumureba
条件连接词	缓めば	ゆるめば	yurumeba
过去式 (第一手消息)	缓めき	ゆるめき	yurumeki
过去式 (第二手消息)	缓めけり	ゆるめけり	yurumekeri
完成式 (自觉动作)	缓めつ	ゆるめつ	yurumetu
完成式 (自然事件)	缓めぬ	ゆるめぬ	yurumenu
完成进行式	缓めたり	ゆるめたり	yurumetari
意志形	缓めむ	ゆるめむ	yurumemu