翻す

日语

词源 1

词中汉字
翻
ひるがえ 常用汉字
训读

其他表记
飜す (旧字体)

发音

• (东京) ひるが​えす [hìrúgáꜜèsù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [çiɾɯ̟ᵝɡa̠e̞sɨᵝ]

动词

翻(ひるがえ)す • (hirugaesu) ^{←ひるがへす (firugafesu)?}他动词 五段 (连用形 翻(ひるがえ)し (hirugaeshi)，过去式 翻(ひるがえ)した (hirugaeshita))

1. 翻转，翻面
2. 使...飘扬（旗帜）
3. （突然）改变（态度），改口

活用形

“翻す”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	翻さ	ひるがえさ	hirugaesa
連用形	翻し	ひるがえし	hirugaeshi
終止形	翻す	ひるがえす	hirugaesu
连体形 （連体形）	翻す	ひるがえす	hirugaesu
假定形 （仮定形）	翻せ	ひるがえせ	hirugaese
命令形	翻せ	ひるがえせ	hirugaese
关键构式
被动形	翻される	ひるがえされる	hirugaesareru
使役形	翻させる 翻さす	ひるがえさせる ひるがえさす	hirugaesaseru hirugaesasu
可能形	翻せる	ひるがえせる	hirugaeseru
意志形	翻そう	ひるがえそう	hirugaesō
否定形	翻さない	ひるがえさない	hirugaesanai
否定连用形	翻さず	ひるがえさず	hirugaesazu
尊敬形	翻します	ひるがえします	hirugaeshimasu
完成形	翻した	ひるがえした	hirugaeshita
接续形	翻して	ひるがえして	hirugaeshite
条件形	翻せば	ひるがえせば	hirugaeseba

词源 2

词中汉字
翻
こぼ 常用汉字
训读

其他表记
飜す (旧字体)

对于 翻す 的发音和释义，请参见下方词条。

【零こぼす】 [动词] 撒出 [动词] 潵（泪，血等） [动词] 抱怨 其他表记 溢す

(本词条“翻す”是上方词条的另一种写法。)