- 南非语：stroper (af)
- 阿尔巴尼亚语：autokombajnë (sq)
- 阿拉伯语：حَصَّادَة شَامِلَة f (ḥaṣṣāda šāmila), حَصَّادَة f (ḥaṣṣāda)
- 摩洛哥阿拉伯语：مكينة الحصاد f (makīnat le-ḥṣād)
- 亚美尼亚语：կոմբայն (hy) (kombayn)
- 阿塞拜疆语：kombayn
- 白俄罗斯语：камба́йн m (kambájn)
- 保加利亚语：комба́йн m (kombájn)
- 克里米亚鞑靼语：kombayn
- 捷克语：kombajn (cs) m
- 丹麦语：mejetærsker (da) c
- 荷兰语：maaidorser (nl) m
- 英语：combine harvester (en)
- 世界语：kombajno, rikolta draŝmaŝino
- 爱沙尼亚语：kombain
- 芬兰语：leikkuupuimuri (fi)
- 法语：moissonneuse-batteuse (fr) f
- 格鲁吉亚语：კომბაინი (ḳombaini)
- 德语：Mähdrescher (de) m, Combine f, Kombine f (东德)
- 希腊语：θεριζοαλωνιστική μηχανή (el) (therizoalonistikí michaní), κομπίνα (el) f (kompína)
- 希伯来语：קומביין תבואות, קומביין, קצרדש (he)
- 匈牙利语：kombájn (hu)
- 冰岛语：þreskivél f
- 意大利语：mietitrebbiatrice (it) f
- 日语：コンバインハーベスター (konbain hābesutā), コンバイン (konbain)
- 哈萨克语：комбайн (kombain)
- 朝鲜语：콤바인 (kombain)
- 吉尔吉斯语：комбайн (kombayn)
- 拉脱维亚语：kombains m
- 立陶宛语：kombainas m
- 卢森堡语：Méidrescher (lb) m
- 马其顿语：комбајн m (kombajn)
- 蒙古语：комбайн (mn) (kombajn)
- 挪威语：
- 书面挪威语：skurdtresker m, skurtresker (no) m
- 新挪威语：skurdtreskar m, skurdtreskjar m, skurtreskar m, skurtreskjar m
- 波斯语：کمباین (fa) (kombâyn)
- 波兰语：kombajn (pl) m
- 葡萄牙语：colheitadeira f, ceifeira-debulhadora f, colhedeira f (巴西东南部)
- 罗马尼亚语：secerătoare-treierătoare (ro) f, combină (ro) f
- 俄语：комба́йн (ru) m (kombájn)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：комбајн m
- 拉丁字母：kombajn (sh) m
- 斯洛伐克语：kombajn m
- 斯洛文尼亚语：kombajn m
- 西班牙语：cosechadora (es) f
- 瑞典语：skördetröska (sv) c, tröska (sv) c
- 塔吉克语：комбайн (kombayn)
- 鞑靼语：комбайн (qombayn)
- 土耳其语：biçerdöver (tr)
- 土库曼语：kombaýn
- 乌克兰语：комба́йн m (kombájn)
- 乌兹别克语：kombayn (uz)
- 越南语：máy liên hợp, máy gặt đập liên hợp
- 瓦隆语：grosse machene (wa) f, fåtcheuse-bateuse (wa) f
|
