自轉車

汉语

正体/繁体 (自轉車)		自	轉	車
简体 (自转车)		自	转	车

词源

形译自日语 自転車(じてんしゃ) (jitensha)。

发音

• 官话

  (拼音)：zìzhuǎnchē

  (注音)：ㄗˋ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄜ

• 客语 (四县，白话字)：chhṳ-chón-chhâ
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chū-choán-chhia / chǐr-choán-chhia

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zìzhuǎnchē
    • 注音：ㄗˋ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄜ
    • 通用拼音：zìhjhuǎnche
    • 威妥玛拼音：tzŭ⁴-chuan³-chʻê¹
    • 耶鲁官话拼音：dz̀-jwǎn-chē
    • 国语罗马字：tzyhjoanche
    • 西里尔字母转写：цзычжуаньчэ (czyčžuanʹčɛ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：chhṳ-chón-chhâ
    • 客家语拼音：cii zon` ca´
    • 客家话拼音：ci⁴ zon³ ca¹
    • 国际音标：/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡son³¹ t͡sʰa²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话: 宜兰, 台南, 高雄)
    • 白话字：chū-choán-chhia
    • 台罗：tsū-tsuán-tshia
    • 普实台文：zuxzoafnchiaf
    • 国际音标 (宜兰)：/t͡su³³⁻²¹ t͡suan⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰia⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡su³³⁻²¹ t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
    • 国际音标 (台南)：/t͡su³³⁻¹¹ t͡suan⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰia⁴⁴/
  • (泉漳话: 鹿港)
    • 白话字：chǐr-choán-chhia
    • 台罗：tsǐr-tsuán-tshia
    • 国际音标 (鹿港)：/t͡sɨ³³⁻²² t͡suan⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰia³³/

名词

自轉車

1. (过时，主要用于台湾话和台湾客家话) 自行车

来源

• (闽南) 词目#2826, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011 

日语

本词中的汉字
自	轉	車
じ 二年级	てん 人名用汉字	しゃ 一年级
音读

名词

自(じ)轉(てん)車(しゃ) • (jitensha) 

1. 自転車 (“自行车”)的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
自	轉	車

名词

自轉車 (jajeon'geo) (韩文 자전거)

1. 자전거 (jajeon'geo)的汉字^?：自行车。

名词

自轉車 (jaeaen'go) (韩文 재앤고)

1. (俄罗斯) 재앤고 (jaeaen'go)的汉字^?：自行车。