- 官话
- 粤语
- (标准粤语,广州–香港话)+
- 粤拼:cou2 gaan1 jan4 ming6, cou2 gaan1 jan4 meng6
- 耶鲁粤拼:chóu gāan yàhn mihng, chóu gāan yàhn mehng
- 广州话拼音:tsou2 gaan1 jan4 ming6, tsou2 gaan1 jan4 meng6
- 广东拼音:cou2 gan1 yen4 ming6, cou2 gan1 yen4 méng6
- 国际音标 (帮助):/t͡sʰou̯³⁵ kaːn⁵⁵ jɐn²¹ mɪŋ²²/, /t͡sʰou̯³⁵ kaːn⁵⁵ jɐn²¹ mɛːŋ²²/
- 闽南语
草菅人命
- 轻视人命,任意加以残害