落空

汉语


正体/繁体 (落空)		落	空
简体 ^#(落空)		落	空

发音

官话
(拼音)：luòkōng

(注音)：ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ
粤语 (粤拼)：lok⁶ hung¹
客家语 (四县，白话字)：lo̍k-khûng
闽南语 (泉漳话，白话字)：lo̍k-khong / lo̍h-khang
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁵loq-khon; ⁵loq ¹khon

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：luòkōng
  - 注音：ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ
  - 通用拼音：luòkong
  - 威妥玛拼音：lo⁴-kʻung¹
  - 耶鲁官话拼音：lwò-kūng
  - 国语罗马字：luohkong
  - 西里尔字母转写：локун (lokun)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/lu̯ɔ⁵¹ kʰʊŋ⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：lok⁶ hung¹
  - 耶鲁粤拼：lohk hūng
  - 广州话拼音：lok⁹ hung¹
  - 广东拼音：log⁶ hung¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/lɔːk̚² hʊŋ⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：lo̍k-khûng
  - 客家语拼音：log kung^ˊ
  - 客家话拼音：log⁶ kung¹
  - 国际音标：/lok̚⁵ kʰuŋ²⁴/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
  - 白话字：lo̍k-khong
  - 台罗：lo̍k-khong
  - 普实台文：logqofng
  - 国际音标 (漳州)：/lɔk̚¹²¹⁻²¹ kʰɔŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (厦门)：/lɔk̚⁴⁻³² kʰɔŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/lɔk̚²⁴⁻² kʰɔŋ³³/
- (泉漳话：台湾话（常用）)
  - 白话字：lo̍h-khang
  - 台罗：lo̍h-khang
  - 普实台文：loiqqafng
  - 国际音标 (高雄)：/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ kʰaŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/lo(ʔ)⁴⁻¹¹ kʰaŋ⁴⁴/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁵loq-khon; ⁵loq ¹khon
  - 吴音小字典：'loh^去 khon; 'loh^去 khon^平
  - 维基词典罗马化 (上海话)：²'loq-khon; ²'loq ¹khon
  - 国际音标 (上海)：/loʔ³³ kʰoŋ⁴⁴/, /loʔ⁴⁴ kʰoŋ⁵³/

动词

落空

想法或目标没有实现；没有着落
(吴语) 抽空

同义词

(抽空)：

抽空的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		抽空、抽暇、抽閒
北京-东北官话	北京	抽空兒、抓空兒
北京-东北官话	台湾	抽空
粤语	香港	抽時間
赣语	南昌	抽空
赣语	黎川	抽空
客家语	苗栗（北四县腔）	抽間
	屏东（内埔，南四县腔）	抽間
	新竹县（竹东，海陆腔）	抽間
	台中（东势，大埔腔）	抽間
	新竹县（芎林，饶平腔）	抽間
晋语	太原	掏空
闽南语	厦门	撥工、閬工
	泉州	撥工、閬工
	漳州	撥工
	台南	撥工、閬工
吴语	上海	落空
吴语	丹阳	抽空、候空
湘语	长沙	抽空子、抽空