薌劇

汉语

正体/繁体 (薌劇)		薌	劇
简体 (芗剧)		芗	剧

词源

来自薌／芗 (xiāng)（薌江／芗江的简称，漳州的别称）+ 劇／剧 (jù)。

发音

• 官话

  (拼音)：xiāngjù

  (注音)：ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ

• 粤语 (粤拼)：hoeng¹ kek⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hiong-kio̍k

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：xiāngjù
    • 注音：ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：siangjyù
    • 威妥玛拼音：hsiang¹-chü⁴
    • 耶鲁官话拼音：syāng-jyù
    • 国语罗马字：shiangjiuh
    • 西里尔字母转写：сянцзюй (sjanczjuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 湘劇／湘剧 相聚 相距 薌劇／芗剧

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：hoeng¹ kek⁶
    • 耶鲁粤拼：hēung kehk
    • 广州话拼音：hoeng¹ kek⁹
    • 广东拼音：hêng¹ kég⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/hœːŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：hiong-kio̍k
    • 台罗：hiong-kio̍k
    • 普实台文：hiongkiok
    • 国际音标 (厦门)：/hiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/hiɔŋ³³ kiɔk̚²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/hiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔk̚¹²¹/
    • 国际音标 (台北)：/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/

名词

薌劇

1. (音乐) 于福建漳州流行的歌仔戏分支。

同义词

• (闽南) 本地戲仔／本地戏仔

相关词汇

• 歌仔戲／歌仔戏 (koa-á-hì)