薰殼

泉漳话

正体/繁体 (薰殼)		薰	殼
简体 (薰壳)		薰	壳

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hun-khok / hun-khak

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：hun-khok
    • 台罗：hun-khok
    • 普实台文：hunqog
    • 国际音标 (泉州)：/hun³³ kʰɔk̚⁵/
  • (泉漳话: 厦门, 漳州)
    • 白话字：hun-khak
    • 台罗：hun-khak
    • 普实台文：hunqag
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/hun⁴⁴⁻²² kʰak̚³²/

名词

薰殼

1. (闽南语) 烟盒（通常是纸盒）
2. (泉州话) 放烟丝的容器

近义词

(烟盒)：

• (哈尔滨话) 煙卷兒盒兒／烟卷儿盒儿
• (闽南语) 薰盒、薰篋仔／薰箧仔、薰殼仔／薰壳仔、薰枝殼／薰枝壳
• (闽东语) 薰囝盒
• (吴语) 香煙盝兒／香烟盝儿、香煙盒盒／香烟盒盒、香煙盒兒／香烟盒儿 (xiāngyānhér)