血本

汉语

简体与正体/繁体 (血本)		血	本

读音

• 官话

  (拼音)：xuèběn, xuěběn, xiěběn

  (注音)：ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄣˇ, ㄒㄧㄝˇ ㄅㄣˇ

• 粤语 (粤拼)：hyut³ bun²
• 客家语 (四县，白话字)：hiet-pún / hiat-pún
• 晋语 (维基词典)：xyeh⁴ beng²
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hiat-pún

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆标准读法)⁺
    • 拼音：xuèběn
    • 注音：ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ
    • 通用拼音：syuèběn
    • 威妥玛拼音：hsüeh⁴-pên³
    • 耶鲁官话拼音：sywè-běn
    • 国语罗马字：shiuehbeen
    • 西里尔字母转写：сюэбэнь (sjuebɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕy̯ɛ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (现代标准汉语, 中国大陆异读法)⁺
    • 拼音：xuěběn [实际读音：xuéběn]
    • 注音：ㄒㄩㄝˇ ㄅㄣˇ
    • 通用拼音：syuěběn
    • 威妥玛拼音：hsüeh³-pên³
    • 耶鲁官话拼音：sywě-běn
    • 国语罗马字：sheuebeen
    • 西里尔字母转写：сюэбэнь (sjuebɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (现代标准汉语, 台湾标准读法；于中国大陆为口语)
    • 拼音：xiěběn [实际读音：xiéběn]
    • 注音：ㄒㄧㄝˇ ㄅㄣˇ
    • 通用拼音：siěběn
    • 威妥玛拼音：hsieh³-pên³
    • 耶鲁官话拼音：syě-běn
    • 国语罗马字：shieebeen
    • 西里尔字母转写：себэнь (sebɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 寫本／写本 血本

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：hyut³ bun²
    • 耶鲁粤拼：hyut bún
    • 广州话拼音：hyt⁸ bun²
    • 广东拼音：hüd³ bun²
    • 国际音标 ^(帮助)：/hyːt̚³ puːn³⁵/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：hiet-pún
    • 客家语拼音：hied^ˋ bun^ˋ
    • 客家话拼音：hiad⁵ bun³
    • 国际音标：/hi̯et̚² pun³¹/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：hiat-pún
    • 客家语拼音：hiad^ˋ bun^ˋ
    • 客家话拼音：hiad⁵ bun³
    • 国际音标：/hi̯at̚² pun³¹/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：xyeh⁴ beng²
    • 国际音标 (老派)：/ɕyəʔ²⁻⁴⁵ pə̃ŋ⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：hiat-pún
    • 台罗：hiat-pún
    • 普实台文：hiatpuon
    • 国际音标 (厦门)：/hiɛt̚³²⁻⁴ pun⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/hiɛt̚⁵⁻²⁴ pun⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/hiɛt̚³²⁻⁵ pun⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/hiɛt̚³²⁻⁴ pun⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/hiɛt̚³²⁻⁴ pun⁴¹/

翻译

翻译

• 俄语：1) трудовые деньги; богатство, нажитое потом и кровью