衝擊

汉语

正体/繁体 (衝擊/沖擊)		衝/沖	擊
简体 (冲击)		冲	击

发音

• 官话

  (拼音)：chōngjī, chōngjí

  (注音)：ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, ㄔㄨㄥ ㄐㄧˊ

• 粤语 (粤拼)：cung¹ gik¹
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：chhiong-kek / chhiong-kiak

  (潮州话，潮州话拼音)：cong¹ kêg⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆)
    • 拼音：chōngjī
    • 注音：ㄔㄨㄥ ㄐㄧ
    • 通用拼音：chongji
    • 威妥玛拼音：chʻung¹-chi¹
    • 耶鲁官话拼音：chūng-jī
    • 国语罗马字：chongji
    • 西里尔字母转写：чунцзи (čunczi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 充飢／充饥 冲激 沖積／冲积 衝擊／冲击

      
      
  • (现代标准汉语, 台湾)⁺
    • 拼音：chōngjí
    • 注音：ㄔㄨㄥ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：chongjí
    • 威妥玛拼音：chʻung¹-chi²
    • 耶鲁官话拼音：chūng-jí
    • 国语罗马字：chongjyi
    • 西里尔字母转写：чунцзи (čunczi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：cung¹ gik¹
    • 耶鲁粤拼：chūng gīk
    • 广州话拼音：tsung¹ gik⁷
    • 广东拼音：cung¹ gig¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、漳州、台湾话（常用）)
    • 白话字：chhiong-kek
    • 台罗：tshiong-kik
    • 普实台文：chiongkeg
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/
    • 国际音标 (台北, 高雄)：/t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²/
  • (泉漳话：泉州)
    • 白话字：chhiong-kiak
    • 台罗：tshiong-kiak
    • 普实台文：chiongkiag
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰiɔŋ³³ kiak̚⁵/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：cong¹ kêg⁴
    • 模仿白话字：tshong khek
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰoŋ³³⁻²³ kʰek̚²/

动词

衝擊

1. 打击
2. 产生严重的影响
3. 冲撞，冲锋

   衝擊使館／冲击使馆  ―  chōngjī shǐguǎn

名词

衝擊

1. 严重的影响

衍生词

• 文化衝擊／文化冲击
• 衝擊波／冲击波

 

派生词

汉字词（衝擊）：

• → 日语: 衝撃(しょうげき) (shōgeki)
• → 朝鲜语: 충격(衝擊) (chunggyeok)

日语

词中汉字
衝	擊
しょう 常用汉字	げき 人名用汉字
音读

名词

衝(しょう)擊(げき) • (shōgeki) 

1. 衝撃的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
衝	擊

名词

衝擊 (chunggyeok) (韩文 충격)

1. 충격 (chunggyeok)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
衝	擊

动词

衝擊

1. xung kích的汉字。