計る

日语

本词中的汉字
計
はか 二年级
训读

其他表记
測る (指长度时) 量る (指重量、容量时)

发音

• (东京) はか​る [hàkáꜜrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[ha̠ka̠ɾɯ̟ᵝ]

“计る”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	计る	はか​る	[hàkáꜜrù]
命令形	计れ	はか​れ	[hàkáꜜrè]
关键构式
被动形	计られる	はかられ​る	[hàkáráréꜜrù]
使役形	计らせる	はからせ​る	[hàkáráséꜜrù]
可能形	计れる	はかれ​る	[hàkáréꜜrù]
意志形	计ろう	はかろ​ー	[hàkáróꜜò]
否定形	计らない	はから​ない	[hàkáráꜜnàì]
否定过去形	计らなかった	はから​なかった	[hàkáráꜜnàkàttà]
尊敬形	计ります	はかりま​す	[hàkárímáꜜsù]
完成形	计った	はか​った	[hàkáꜜttà]
接续形	计って	はか​って	[hàkáꜜttè]
条件形	计れば	はか​れば	[hàkáꜜrèbà]

动词

計(はか)る • (hakaru) 他动词 五段 (连用形 計(はか)り (hakari)，过去式 計(はか)った (hakatta))

1. 测量

   距(きょ)离(り)を计(はか)る ― kyori o hakaru ― 测距

2. 推测，估计

   人(ひと)の心(こころ)は计(はか)りがたい ― hito no kokoro wa hakari-gatai ― 人心难测

活用形

“計る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	计ら	はから	hakara
連用形	计り	はかり	hakari
終止形	计る	はかる	hakaru
连体形 （連体形）	计る	はかる	hakaru
假定形 （仮定形）	计れ	はかれ	hakare
命令形	计れ	はかれ	hakare
关键构式
被动形	计られる	はかられる	hakarareru
使役形	计らせる 计らす	はからせる はからす	hakaraseru hakarasu
可能形	计れる	はかれる	hakareru
意志形	计ろう	はかろう	hakarō
否定形	计らない	はからない	hakaranai
否定连用形	计らず	はからず	hakarazu
尊敬形	计ります	はかります	hakarimasu
完成形	计った	はかった	hakatta
接续形	计って	はかって	hakatte
条件形	计れば	はかれば	hakareba