诸共

日语

词中汉字
諸	共
もろ 六年级	とも 四年级
训读

其他表记
諸共 (旧字体)

词源

复合词，源自 諸(もろ) (moro, “全，都”) + 共(とも) (tomo, “一同”)。

首见于830年的文献。

发音

• (东京) もろとも [mòrótómó] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[mo̞ɾo̞to̞mo̞]

副词

諸(もろ)共(とも) • (morotomo) ^{←もろとも (morotomo)?}

1. （自830年） (书面) 一同，连同，共同

   財宝(ざいほう)は船(ふね)諸共(もろとも)沈(し)ずんだ。

   Zaihō wa fune morotomo shizunda.

   财宝连同船一起沉没了。

   死(し)なばもろとも。

   Shi naba morotomo.

   自己要是死了，我也会带着你一起走。

用法说明

做副词时可和に (ni) 连用。

名词

諸(もろ)共(とも) • (morotomo) 

1. （自830年） 一同，连同，共同