退休

汉语

正体/繁体 (退休)		退	休
简体 #(退休)		退	休

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：tuìxiū

  (注音)：ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：туйщю (tujxi͡u, III-III)

• 粤语 (粤拼)：teoi³ jau¹
• 客语 (四县，白话字)：thui-hiû
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：thèr-hiu / thè-hiu / thòe-hiu

  (潮州话，潮州话拼音)：to³ hiu¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：tuìxiū
    • 注音：ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
    • 通用拼音：tuèisiou
    • 威妥玛拼音：tʻui⁴-hsiu¹
    • 耶鲁官话拼音：twèi-syōu
    • 国语罗马字：tueyshiou
    • 西里尔字母转写：туйсю (tujsju)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰu̯eɪ̯⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：туйщю (tujxi͡u, III-III)
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰuei⁴⁴ ɕiou⁴⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：teoi³ jau¹
    • 耶鲁粤拼：teui yāu
    • 广州话拼音：toey³ jau¹
    • 广东拼音：têu³ yeo¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰɵy̯³³ jɐu̯⁵⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：thui-hiû
    • 客家语拼音：tui hiu´
    • 客家话拼音：tui⁴ hiu¹
    • 国际音标：/tʰu̯i⁵⁵ hi̯u²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：thèr-hiu
    • 台罗：thèr-hiu
    • 国际音标 (泉州)：/tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiu³³/
  • (泉漳话: 台湾话（常用）, 厦门, 漳州, 晋江, 菲律宾)
    • 白话字：thè-hiu
    • 台罗：thè-hiu
    • 普实台文：tea'hiw
    • 国际音标 (高雄)：/tʰe²¹⁻⁴¹ hiu⁴⁴/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/tʰe²¹⁻⁵³ hiu⁴⁴/
    • 国际音标 (晋江, 菲律宾)：/tʰe⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiu³³/
    • 国际音标 (台北)：/tʰe¹¹⁻⁵³ hiu⁴⁴/
  • (泉漳话: 台湾话（异读）, 厦门, 漳州)
    • 白话字：thòe-hiu
    • 台罗：thuè-hiu
    • 普实台文：toea'hiw
    • 国际音标 (台北)：/tʰue¹¹⁻⁵³ hiu⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tʰue²¹⁻⁴¹ hiu⁴⁴/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/tʰue²¹⁻⁵³ hiu⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：to³ hiu¹
    • 模仿白话字：thò hiu
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰo²¹³⁻⁵⁵ hiu³³/

动词

退休

1. 辞职休息。

   唐·武元衡《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作》：“时景屡迁易，兹言期退休。”

   宋·苏轼《与程懿叔书》之一：“此虽暂病，亦欲渐为退休之计耳！”

   《明史‧胡拱辰传》：“拱辰退休十馀年，生平清操如一日。”

2. 今指干部、职工到达规定年龄时，离开工作岗位，由国家供给生活费用。

   《中华人民共和国宪法》第四十四条：“国家依照法律规定实行企业事业组织的职工和国家机关工作人员的退休制度。退休人员的生活受到国家和社会的保障。”

3. 退朝休息；公馀休憩。

   《新五代史‧唐臣传‧任圜》：“议未决，重诲等退休于中兴殿廊下，孔循不揖，拂衣而去。”

   宋·司马光《春日书寄东郡诸同舍》诗：“公庭退休射堂饮，水沈绿李浮甘瓜。”

   明·彭时《彭文宪公笔记》：“﹝文渊阁﹞藏《三朝实录》副本，前楹设凳，东西坐，馀四间背后列书柜。隔前楹为退休所。”

4. 退兵休战。

   清·唐甄《潜书‧五形》：“兵者，死门也，不可以生心处之。有自完之心者，必亡；为退休之计者，必破。”