飛龍機

闽南语

正体/繁体 (飛龍機)		飛	龍	機
简体 (飞龙机)		飞	龙	机
异体		飛凌機／飞凌机

词源

借自日语 飛(ひ)行(こう)機(き) (hikōki)。

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hoe-lêng-ki / hui-lêng-ki / poe-lêng-ki / hoe-nn̄g-ki

---

• 闽南语
  • (泉漳话：台北、高雄、新竹、台中)
    • 白话字：hoe-lêng-ki
    • 台罗：hue-lîng-ki
    • 普实台文：hoelengky
    • 国际音标 (台北)：/hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/
  • (泉漳话：宜兰)
    • 白话字：hui-lêng-ki
    • 台罗：hui-lîng-ki
    • 普实台文：huilengky
    • 国际音标 (宜兰)：/hui⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻³³ ki⁴⁴/
  • (泉漳话：台南)
    • 白话字：poe-lêng-ki
    • 台罗：pue-lîng-ki
    • 普实台文：poelengky
    • 国际音标 (台南)：/pue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻³³ ki⁴⁴/
  • (泉漳话：马公)
    • 白话字：hoe-nn̄g-ki
    • 台罗：hue-nn̄g-ki
    • 普实台文：hoenngxky

名词

飛龍機

1. (台湾话) 飛行機／飞行机的另一种写法。

延伸阅读

• 日制台语再探索 (exploring Taiwanese words of Japanese origin)